Hayot san'atga taqlid qilish haqida nima deyishadi?
Lili Kollinz, "Emily in Parijda" filmining yoqimli amerikalik yulduzi, hozirgina parijliklar ba'zi haqiqiy parijliklar frantsiyalik faux-pas deb hisoblaydigan narsani qildi. Undan oldingi Emili singari, Lili ham o'zining madaniy ko'r nuqtalarini fosh qilgan bo'lishi mumkin.
Lilining shu hafta Parijdagi "ozodlik" haqidagi postidan keyin qanday qizg'in munosabatda bo'lganini bilish uchun o'qing.
“Ozodlik marshi” kunida Ozodlikni eslatish
Lili bu hafta Parijdagi ko'cha san'ati suratlarini o'zining shaxsiy sahifasida baham ko'rdi. Ular uchta raqamni va frantsuz shiorini ko'rsatadi "liberté, égalité, fraternité", aka erkinlik, tenglik va birodarlik. Zararsiz tuyuladi, lekin afsuski, bu ibora hozirda fransuzlar tomonidan koronavirusga qarshi emlashdan bosh tortganlar tomonidan tanlanadi.
U buni frantsuz hukumati yaqin orada qonun boʻlishini eʼlon qilgan “sogʻliqni saqlash yoʻllari” haqida eʼlon qilgan (bu Parijda hali ham niqob va vakslarga qarshi boʻlgan odamlarning zoʻravon noroziliklarini keltirib chiqardi).
Deyarli bir zumda Lilyning sharhlar bo'limi frankofonlar bilan to'lib ketdi, u "salomatlik yo'li"ga qarshi harakat haqida bayonot berdi deb o'yladi. Ba'zilar uning unga qo'shilishini xohlashdi, boshqalari esa uni butunlay rad etishini iltimos qilishdi.
"Agar siz Frantsiyaning qadriyatlarini chindan ham sevsangiz, ularni himoya qiling va marshga chiqing", degan mashhur fikrni talab qiladi. Boshqalar esa bunga "liberté, égalité, vaccinée…" kabi xabarlar bilan qarshi chiqishadi.
Ba'zi muxlislar uning xavfsizligi haqida qayg'urishdi
Parijliklar "sog'lig'iga qarshi" uni yollashga harakat qilishsa-da, boshqalar bilmaydigan amerikalik Lili IRL namoyishchilariga duch kelishidan xavotirda edilar. Aktrisaning frantsuz muxlislari uning mitinglarga yaqinligi haqida fikr bildirish uchun uning shaxsiy sahifasiga murojaat qilishdi- lekin ular buni frantsuz tilida qilgani uchun, Lili ular nima haqida gapirayotganini tushunib yetganiga ishonchimiz komil emas.
"Ptdrr elle va se manger les manifs dans la gueule", 50 ga yaqin "layk" bilan bitta IG sharhini o'qiydi. Taxminan tarjima qilinganda, bu "namoyishlarda uning yuziga uriladi" degan ma'noni anglatadi.
"Ou bien un mur de flic, au choix", deb o'qiladi bu fikrga javob ("yoki "politsiya devori, sizning tanlovingiz" degan ma'noni anglatadi). Xayr.
Hazillar kelaverdi
Lilining o'zi shu hafta boshida ushbu shirin velosiped videosi sarlavhasida o'zining sayyohlik maqomini tan oldi (yuqorida). Aksariyat fransuz muxlislari Lilining o‘z shaharlari bilan bo‘lishishi haqida ijobiy fikrlarni taklif qilib, hazilni ko‘rishdi.
Neytral parijliklar "j'aurais pu être dans cette vidéo" ("Men bu videoda bo'lishim mumkin edi") va "Ils sont en bas de ma maison…" ("ular mening videomdan pastroq") kabi narsalarni sharhlashdi. uy'), Lily yaqinda bo'lganidan xursandman.
"C'est moi qui lui ai conseillé l'itinéraire" ("Unga marshrutni men tavsiya qilganman") bir muxlis hatto hazillashdi. Boshqa frankofonlar Lilining Parij ko'chalarida shu keskin vaqtlarda xursandchiligidan ilhomlangan.
"Tu vois pourquoi on devrait pratiquer le trottinette?" ("Nega biz skuterda mashq qilishimiz kerakligini bilasizmi?") Fransiyalik muxlis Lily's IG videosida do'stidan so'radi.
"Ok entraînement de trottinette une fois par semaine!" ("Yaxshi, biz haftada bir marta skuterlarda mashq qilamiz!") javob berishdi. Voy.
