Qo'shiqchi Lorde kecha o'zining so'nggi "Solar Power" albomidan beshta qo'shiqdan iborat EPni taqdim etib, muxlislarini hayratda qoldirdi. Biroq, u Yangi Zelandiya tub aholisining tili bo'lgan an'anaviy Maori lahjasida ijro etilgan.
Te Ao Mārama deb nomlangan yangi loyihani asl ismi Ella Yelich-O'Konnor bo'lgan qo'shiqchi "Yangi Zelandiyani global miqyosda vakillik qilish" istagi bilan izohlagan. Elektron pochta xabarida yulduz shunday deb yozgan: "Men maori emasman, lekin barcha yangi zelandiyaliklar shu dunyoqarash elementlari bilan o'sadi". Ba'zi muxlislar yulduzning o'z mamlakatining tub ildizlari bilan aloqada bo'lish sa'y-harakatlarini maqtashsa, boshqalari Lordening EPdan tushgan barcha mablag'larni Yangi Zelandiyada joylashgan xayriya tashkilotlariga xayriya qilish majburiyatini olqishlashdi. Lekin hamma ham yangi treklar to'plamiga unchalik ishonch hosil qilmadi.
“Qirollik oilasi” qoʻshiqchisi oʻzining Solar Power qoʻshiqlari matnini tarjima qilishda koʻplab til mutaxassislari va maori oqsoqollari bilan maslahatlashganiga qaramay, baʼzi Twitter foydalanuvchilari yulduz eʼtiborni Yangi Zelandiyaning mahalliy Polineziya xalqiga bevosita aloqasi boʻlgan sanʼatkorlardan chalgʻitayotganidan xavotirda. aholi. Ulardan biri: "Maori san'atkorlariga Lordga bergan sevgingizni bering", deb yozgan bo'lsa, ikkinchisi "Lordedan tinglagan har bir te reo maori qo'shig'i uchun Maori vakapapasi bo'lgan kishi tomonidan yozilgan va ijro etilgan yana 5 ta qo'shiqni tinglang"deb yozgan.
Muxlislardan biri Lordening mahalliy xalqlar tili bilan aloqaga kirishishdagi "haqiqiy sa'y-harakatlari" tilning o'zi "zo'ravon zulm tarixi"ga ega bo'lsa, "hurmatli va mazmunli mahsulot"ga olib kelishi mumkinligiga shubha qildi.
Ammo ijtimoiy tarmoqlardagi umumiy konsensus xonandaga oʻzining madaniy merosini jahon miqyosida namoyish etgani uchun minnatdorchilik bildirishdek tuyuldi. Muxlis akkauntida aytilishicha, yulduz yangi treklarda mahalliy Maori qo'shiqchilarining bek-vokallarini ijro etishni tanlagan va bu Twitter foydalanuvchilarining olqishiga sazovor bo'lgan. Ulardan biri shunday deb yozgan edi: “O‘zim ham Yangi Zelandiyada yashaganim uchun uning mahalliy muammolarga bo‘lgan sadoqati va Maori madaniyatini xalqaro sahnada yoritishga urinishi haqiqatan ham hayratlanarli”.
Boshqasi shunday yozgan boʻlsa, "Lorde ulkan xalqaro platformaga ega va u Aotearoa NAning mahalliy tilini hurmat bilan, juda yaxshi talaffuzi bilan tan oldi. Bu Teo Reoning obroʻsini oshiradi. Bu muhokamani keltirib chiqaradi. Allaqachon shunday. Maori musiqachilari va maori musiqalariga e'tibor qaratdi."
Lorde oʻzining juda kutilgan uchinchi albomi “Solar Power”ni oʻtgan oyda umuman ijobiy tanqidiy qabul qilish uchun chiqardi. Yulduz so'nggi daqiqalarda MTV VMA-dan voz kechishga qaror qilgani haqida sarlavhalarga chiqdi va uning so'nggi daqiqada bekor qilinishiga ishlab chiqarish bilan bog'liq muammolar sabab bo'ldi.
