"Sariq": Netflix Merilin Monroga o'xshamagani uchun Ana De Armasga dublyaj qilingani aytilmoqda

Mundarija:

"Sariq": Netflix Merilin Monroga o'xshamagani uchun Ana De Armasga dublyaj qilingani aytilmoqda
"Sariq": Netflix Merilin Monroga o'xshamagani uchun Ana De Armasga dublyaj qilingani aytilmoqda
Anonim

Knives Out and No Time to Die filmi yulduzi Ana de Armas Endryu Dominikning jinsiy timsol hayotiga asoslangan Netflixning Blonde filmida Merilin Monro rolini ijro etadi. Badiiy film muallif Joys Kerol Oatesning shu nomdagi bestseller romanidan ilhomlanib, Monroning ichki hayoti haqida hikoya qiladi.

Garchi Netflix avvalroq filmning tekin yalangʻochligi, “zoʻrlash sahnasi va qonli hayz koʻrishi”dan “dahshatga tushgan” boʻlsa-da, striming xizmati unga rasman yashil chiroq yoqdi. Film haqida Ana de Armasning Monro obraziga oid yangi tafsilotlar ma'lum bo'ldi.

Anaga Oskar berilmaydi

Instagramdagi mashhur G'iybat akkaunti DeuxMoi tomonidan e'lon qilingan ko'r-ko'rona ma'lumotga ko'ra, Ananing Merilin Monro aksenti shunchalik ishonarli emaski, Netflix uni dublyaj qilish uchun amerikalik ovoz aktyorini yollashga majbur bo'lgan. Maʼlumotlarga koʻra, striming xizmati bu maʼlumotni sir saqlashga harakat qilmoqda.

Film e'lon qilinganida, bosh xonim Ana de Armas va uning "Sariq" filmidagi sa'y-harakatlari uchun qanday qilib kubokni qo'lga kiritishi haqida katta Oskar shov-shuvlari bo'ldi. Haqiqat, aftidan, ko'zga ko'rinadigan narsadan juda farq qiladi.

"Odamlar bu uning Oskar mukofotiga qanday nomzod bo'lishi haqida gapirishda davom etmoqda. Uni odamlarga etkazishni yomon ko'raman. Bu emas…Birinchi muammo. Ananing QALIN talaffuzi ", deb yozdi manba, aktrisaning ishlash haqida gaplashganiga qaramay. urg'usi qiyin, u muvaffaqiyatga erisha olmadi.

"Afsuski, u hali ham ishlamayapti. Ular [Netflix] filmning koʻp qismini ADR qilishga majbur boʻldi, chunki u Merilinga umuman oʻxshamaydi. Va yaqinda uni dublyaj qilish uchun amerikalik bir odamni olib kelishdi", deya qoʻshimcha qildi ular.

Ikkinchi manbada shunday deyilgan: "Bu g'ayrioddiy ko'rinish, beg'araz yalang'ochlik va jinsiy zo'ravonlik holatlari syujetga hech qanday yordam bermaydi, xuddi qornidagi homila gaplashayotgani kabi g'alati narsalar (hazil emas)."

Dominik filmning birinchi qismini muallif Joys Kerol Oates bilan baham ko'rganida, u uni "feministik talqin" deb baholagan holda yorqin sharh berdi.

"Men Endryu Dominikning ajoyib moslashuvining qo'pol qirqimlarini ko'rdim. Bu hayratlanarli, ajoyib, juda bezovta qiluvchi va mutlaqo "feministik" talqin ", - deya ta'kidladi muallif. Netflix esa filmdan juda hafsalasi pir bo'ldi.

Blonde premyerasi 2022-yil fevral oyida Berlin kinofestivalida boʻlib oʻtishi kutilmoqda, shundan soʻng u striming xizmatida chiqariladi.

Tavsiya: