Charli Xunnam aslida britaniyalik ekanligini, Nyukasl shahrida tug'ilgan va Angliyaning Shimoliy-G'arbiy qismidagi Kumbriya okrugida o'sganligini bilish juda ko'p odamlarni hayratda qoldiradi. Xunnam, ehtimol, mashhur FX seriyali, Anarxiya o'g'illari filmida Kaliforniyaning Central Valley shahridan bo'lgan baykerni o'ynaganligi bilan mashhur. 2008-yil sentabrdan 2014-yil dekabrigacha efirga uzatilgan shou uning eng yaxshi ishi boʻlishidan tashqari, aktyor zavqlangan eng uzun kontsert hamdir.
Aslida Xunnam aktyorlik karerasini davom ettirish uchun asrning boshlanishi arafasida Qo'shma Shtatlarga ko'chib o'tgan. Amerikada ko'p vaqt o'tkazish va ko'plab amerikalik rollarni tasvirlash uning urg'usini o'zgartira boshlaganini anglatardi. Bu shunchalik sodir bo'ldiki, muxlislar aktyorning o'ziga xosligini bila olmay qolishdi.
Hunnam, albatta, o'z personajlariga shu qadar sho'ng'ib ketgan birinchi aktyor emaski, ular o'zlarining shaxsiy xususiyatlarini qayta kashf etish uchun kurashadilar. Uning tajribasi shu qadar jiddiy ediki, muxlislar 2010-yillar davomida bu haqda gapirib bo'lgach, u amerikacha aksentni yo'qotish uchun dialekt bo'yicha murabbiy yollashni tanladi.
Unchalik ishonarli aksent
Sons of Anarchy muxlislari duch kelgan birinchi katta muammo shundaki, hatto shouda ham Hunnamning amerikacha talaffuzi har doim ham unchalik ishonarli emas edi. Bu, adolat uchun, uyaladigan narsa emas. Hunnam Buyuk Britaniyadan Gollivudgacha iqtidorli Idris Elba singari muvaffaqiyat yo'lidan bordi.
Elba, shubhasiz, bizning avlodimizning eng yaxshi aktyorlaridan biri. Uning aksent o'yini shu qadar yuqoriki, u "The Wire" filmidagi B altimor narkobaroni, "Turn Up Charlie" filmidagi muvaffaqiyatsiz britaniyalik DJ yoki "Beasts of Nation" filmidagi g'arbiy afrikalik sarkarda bo'ladimi.
Ammo hatto Elbada ham ishlar har doim ham silliq boʻlmagan. U 90-yillarning boshlarida aktyor sifatida o'z faoliyatini boshlaganida, u "Space Precinct" serialida kosmik pizza yetkazib beruvchi rolini o'ynagan. Uning xarakteri amerikacha aksentda gapirishi kerak edi, aftidan Elba buni qilishga harakat qildi. Biroq, uning urinishi shunchalik yomon ediki, shou uning ovozini tom ma'noda dublyaj qilishga majbur bo'ldi.
Bir necha marta sirpanib ketayotganda ushlandi
Ma'lum bo'lishicha, agar aktyor o'zining personajni taqdim etish bo'yicha ko'pincha katta umidlarini oqlay olmasa, muxlislar kechirimli emas. Hunnam Sons of Anarchy filmida bir necha marta ushlangan va buning uchun ijtimoiy tarmoqlarda tegishli tarzda sudralib ketgan.
'Bu mavsumda Charlining aksenti juda dangasa!' bir muxlis Reddit-da shouning ettinchi va oxirgi mavsumiga ishora qilib yozdi. Oldingi mavsumlarda uning urg'usi bir necha marta sezilardi. Bu mavsumda u boshqa barcha sahnalarni yashirmaganga o'xshaydi. Muxlislar to‘planish uchun navbatda turishganidan so‘ng, fikr tez orada ommalashib ketdi.
"Men odatda urg'ularga umuman e'tibor bermayman va 99,9% hollarda haqiqiy aksentdan soxta aksentni ayta olmayman", - deb aytdi yana biri. “Ammo men shuni payqadimki, u bu mavsumda baʼzi sahnalarda, ayniqsa, bu [oxirgi] epizodda amerikacha aksentni saqlab qolishga harakat qilmayotganga oʻxshaydi.”
Gibrid aksentga yopishib qolgan
Bir xayrixoh foydalanuvchi Hunnamni himoya qilishga urinib koʻrdi va shunday dedi: “Menimcha, bu serial davomida juda izchil boʻlgan, shuning uchun u odatda shunday gapiradi. Biror kishi hafsalasi pir bo'lganida baland ovozga ega bo'lsa, Jaks inglizcha urg'u oladi.'
2014-yil avgust oyida Hunnam mashhur prodyuser Gay Ritchi tomonidan oʻzining navbatdagi loyihasi - "Qirol Artur: Qilich afsonasi" filmida bosh rolga tayinlangan edi. Bu alohida qism aktyorga vaqtincha Buyuk Britaniyaga ko‘chib o‘tishi va o‘z ona aksentiga qaytishi kerak edi.
Harchand urinib koʻring, Xunnam AQShda sotib olgan gibrid amerika/ingliz urgʻusiga yopishib qolganini koʻrdi. Aynan shu vaqtda u yangi rolida muvaffaqiyat qozonish uchun dialekt bo'yicha murabbiy yollashga qaror qildi.
"Men uzoq vaqtdan beri Amerikada harakat qilaman va yashayman va Amerika lahjalari bilan harakat qilaman", dedi u o'sha paytda. "Angliyaga qaytish uchun ishga yollangan vaqtimga kelib, tabiiyki, o'sha kadans va burilishlarning ko'pini o'zlashtirdim. Shuning uchun ingliz nutqining to'g'ri ritmiga qaytishim uchun dialekt bo'yicha murabbiy yolladim".
