Ingliz yozuvchisi Dafne du Maurierning gotika romanining moslashuvi ajoyib aktyorlar tarkibiga ega, Downton Abbey yulduzi Lili Jeyms va «Meni ismingiz bilan chaqiring» serialidagi Armi Hammer yangi turmush qurgan Missis de Vinter va Maksim de Vinter rolini ijro etadi. Maksim endigina birinchi xotinidan ayrildi, lekin Lili Jeymsning xushmuomala xarakteriga tushib qoladi va undan unga turmushga chiqishni so'raydi. Ikkinchi missis de Vinter ajoyib Manderli mulkiga joylashganda, u Kristin Skott Tomas o'ynagan qattiq uy bekasi Denvers xonim bilan uchrashadi va Maksimning sirli birinchi xotini Rebekka haqida bilib oladi.
Du Maurierning hikoyasi Alfred Xitkok tomonidan 1940 yilda "Rebekka" filmida moslashtirilgan. 2020-yilda rejissyor Ben Uitli filmi kutilayotganiga qaramay, muxlislar bu yangi versiya shov-shuvga mos kelmaydi deb o‘ylashadi.
Muxlislar yangi Netflix "Rebecca" trillerida toʻliq sotilmadi
Netflix Skott Tomasning Danvers xonim rolidagi klipini joylashtirdi va bu uning ijrosi ajoyib ekanligini koʻrsatdi.
Bu ba'zi muxlislarga unchalik yoqmadi, ular Judit Andersonning o'yini ustun ekanligini ta'kidlay boshladilar. Anderson Xitkok filmida Joan Fonteyn va Lorens Olivye bilan uy bekasi rolini ijro etgan.
Yangi moslashuvdan bahramand boʻlgan muxlis hamon Andersonning oʻyini “mos emas” deb hisoblaydi.
Maksim De Vinterning Hammer xarakteri bilan qanday shov-shuv bor?
Ajablanishlar shu yil boshida Rebekka 2020 filmining birinchi treyleri tushganida paydo boʻldi va muxlislarga personajlar haqida qisqacha maʼlumot berdi. Xususan, ba'zi muxlislar Hammerning roli uchun britaniyalik urg'uni tortib olishiga to'liq rozi emas edilar. Biroq, uning hamkasbi, ingliz bo'lgan Lili Jeyms uni himoya qildi.
“Men uning inglizcha talaffuzini juda zo'r deb o'yladim. Men juda ta’sirlandim”, dedi u intervyuda.
Yaqinda bergan intervyusida Xammer uni Maksim xarakteriga nima jalb qilganini tushuntirib berdi.
“Menga tashqi koʻrinishi va siz soʻragan har bir kishining fikricha, uning hayoti mukammal koʻrinadigan personajni oʻynash gʻoyasi yoqdi”, dedi u.
“Hammasi yaxshi edi, uning chiroyli uyi bor edi, u puldan kelgan, demak, hammasi yaxshi boʻlsa kerak, lekin ichkarida koʻryapsizmi, fasad ostida odam shunchaki singan”, - deya qoʻshimcha qildi u.
Keyincha, Hammer Maksim Jeymsning fe'l-atvorini o'ziga jalb qilganini aytdi, chunki u o'zinikiga mos keladigan darajada singanligini ko'radi.
Rebekka Netflix orqali translatsiya qilish mumkin
