2013-yilda xuddi shu nomdagi Britaniya seriyasiga asoslangan Amerika utopiyasi Gillian Flinn tomonidan ishlab chiqilgan. Serial er osti diniy grafik romanini topishga muvaffaq boʻlgan va dunyoni qutqarish uchun undagi maslahatlarni ochishga majbur boʻlgan bir guruh odamlarga qaratilgan.
Flynn - Gone Girl, Dark Places va Sharp Objects romanlari bilan mashhur yozuvchi. U, shuningdek, 2014-yilda Devid Fincherning "Gone Girl" filmiga moslashuv ssenariysini yozgan, shuningdek, Sharp Objects filmidan moslashtirilgan HBO cheklangan seriyasini yozgan. Utopiyani dastlab Fincher rejissyorlik qilishi kerak edi, ammo moliyaviy kelishmovchilik tufayli serial ishlab chiqarish bosqichiga chiqa olmadi.
Stiven King Amerika "Utopiyasi" muxlisi
Afsonaviy dahshat muallifi King britaniyalik asl nusxaga qaraganda ancha zerikarli va grafikli seriyani qadrlaganga oʻxshaydi. Amerikalik remeykda Jon Kusak, Sasha Leyn, Reyn Uilson, Eshli LaTrop, Den Bird, Desmin Borxes va Jessika Rot va boshqalar ishtirok etgan.
“Men Amazon Prime-da UTOPIA-ni yaxshi ko'raman. Biz yashayotgan zamonni hisobga oladigan bo‘lsak, hamma uchun bir piyola choy bo‘lavermasligi mumkin, lekin u asta-sekin to‘la-to‘kis rivojlanadi, men uni sahifalarni aylantiruvchi romanlar bilan bog‘layman”, deb yozgan King 24 oktyabrda.
“Qoʻrqinchli, zoʻravon va baʼzan baland ovozda kulgili kulgili,” deb davom etdi yozuvchi.
Utopia 25-oktabr kuni oʻzining rasmiy akkaunti orqali tvitter orqali bu juda ham maxsus maʼqullashga javob berdi.
“Rahmat, janob. shoh. Sizning qo'rqinchli aqlingiz ilhomdir , deyiladi tvitda.
Kyusak ham tvitida Kingning minnatdorchiligini izohlab, “Yoqdimdan xursandman” deb yozdi.
“Shuningdek vintage Jon Kusak,” deb javob berdi King.
Asl Britaniya seriali bekor qilinganidan ba'zi muxlislar hamon achchiqlanishmoqda
Biroq, Twitterdagi hamma ham Kingning fikriga qo'shilmaydi. Ba'zi muxlislar yangi ko'rsatuvga yopishib olishsa, boshqalari asl nusxani afzal ko'rishdi. Xususan, ba'zilar hali ham Britaniya versiyasi qanday tugashini ko'ra olmasligidan hafsalasi pir bo'ladi. Dennis Kelli tomonidan ishlab chiqilgan serial 2014-yil oktabr oyida ikki mavsumdan so‘ng to‘satdan bekor qilindi. "British Utopia" filmida HBO fantastik dramasi "Taxtlar o'yini"da Ygritte roli bilan tanilgan Rouz Lesli ham rol o'ynagan.
“Yana kimdir Prime Utopia remeykini tomosha qilmoqda? Hozircha hammasi yaxshi, asl nusxadagidek yaxshi emas”, deb izoh berdi Twitter foydalanuvchisi.
"Amazon Prime amerikachalashtirilgan Utopia versiyasi juda xafsalasi pir bo'ldi", deb yozgan boshqasi.
“Demak, utopiya. O'zingizga yaxshilik qiling va avval ingliz versiyasini tomosha qiling. Hozircha Prime iteratsiyasi unchalik qiziqarli emas”, deb maslahat berdi original shou muxlisi.
