Taxtlar oʻyini serialining “Qizil toʻy” epizodi nafaqat eng yaxshi seriallardan biri, balki televideniening eng hayratlanarli lahzalaridan biri…. Hatto Jorj R. R. Martinning kitoblarini o'qigan va nima bo'layotganini bilganlar ham zo'ravonlik darajasidan hayratda qolishdi. Epizoddagi voqealar har qanday qahramon qilgan eng yomon ishlardan biri bo‘lganiga shubha yo‘q.
Albatta, uchinchi faslda (AKA Game of Thrones-ning eng yaxshi) bo'lib o'tgan ushbu epizod yozilish darajasi va hikoya tuzilishi ajoyib ekanligini anglatadi. Ketelin Stark, Robb, uning rafiqasi Talisa va ularning tug'ilmagan chaqalog'i, uning bo'ri va ularning qo'shinlarining ko'pchiligining o'limi kutilmaganda paydo bo'lgan bo'lsa-da, aslida u juda chiroyli tarzda tuzilgan edi.
Taxtlar oʻyini finali muxlislar oʻzgacha boʻlishini orzu qilgan boʻlsa-da, biz hammamiz undagi “Kastamere yomgʻirlari” va “Qizil toʻy” kabi epizodlarga nazar tashlashimiz mumkin.
Mana, shou ijodkorlari kitobdagi dahshatli lahzani mohirlik bilan moslashtirib, uni butun dunyo boʻylab teletomoshabinlarga yetkazishdi…
Kitobni aktyorlardan saqlab qolish qiyin edi
Taxtlar oʻyini muxlislari har doim sahna ortidagi ijodkorlar shouni qanday jonlantirganini bilishga qiziqishadi. Bunga ular qanday qilib oʻzlarining ulkan toʻplamlari hamda moslashtirilgan yangi sahnalarni yaratganliklari va ularni televizor standartlari boʻyicha ochiq va mantiqiy qilishlari kiradi.
Entertainment Weekly nashriga bergan intervyusida Jorj R. R. Martin, Devid Benioff, Den Vayss va “Qizil toʻy” epizodining aktyorlari ajoyib sahnaning yaratilishi haqida batafsil maʼlumot berishdi. Oxir oqibat, sahna ko'p jihatdan Jorj R. R. Martinning "Muz va olov qo'shig'i" turkumidagi "Qilichlar bo'roni" nomli uchinchi kitobida yozilgan narsalarga to'g'ri keldi.
"Menga fantastikam oldindan aytib bo'lmaydigan bo'lishini yaxshi ko'raman …", dedi Jorj R. R. Martin nima uchun Ned Starkni va uning ortidan to'ng'ich o'g'lini o'ldirish kerakligini tushunishdan oldin. "Keyingi bashorat qilinadigan narsa - uning to'ng'ich o'g'li o'rnidan turib, otasidan qasos oladi, deb o'ylash. Hamma buni kutadi. Shu zahotiyoq [Robbni o'ldirish] men qilishim kerak bo'lgan navbatdagi ish bo'ldi. Bu men uchun eng qiyin sahna edi" va hech qachon yozishga to‘g‘ri keldi. Bu kitobning uchdan ikki qismi bo‘ldi, lekin men unga kelganimda uni o‘tkazib yubordim. Shunday qilib, butun kitob tugadi va yana bitta bob qoldi. Keyin men uni yozdim. ikkita bolangizni o'ldirish kabi."
Robb Stark rolini ijro etgan Richard Madden "Qilich bo'roni"ni o'qimagan bo'lsa-da, uning so'nggi sahnasini mingga yaqin odam buzib tashlagan va u o'z taqdirini Googling bilan yakunlagan.
Mishel Feyrli (Katelin Stark) esa kitoblarni o'qib chiqdi, shuning uchun u nima bo'lishini aniq bilardi.
"Qizil to'yda hayratlanarli darajada dramatik va shafqatsiz narsa bor, uning zarbasi", dedi Mishel Entertainment Weekly nashriga bergan intervyusida. Men uni samolyotda o'qigan odamni uchratib qoldim va ular juda xafa bo'lib, kitobni samolyotda qoldirib ketishdi. Aktyorga o‘sha rol berilishi uchun siz uni qo‘lga kiritib, to‘g‘ridan-to‘g‘ri unga kirishni xohlaysiz."
Robbning rafiqasi Talisa rolini ijro etgan Oona Chaplin texnik jihatdan "Qizil to'y" sahnasida bo'lmasligi kerak edi. Kitoblardagi Robbning rafiqasi butunlay boshqacha xarakter edi. Ammo tomoshabinlar uchun hikoyani soddalashtirish uchun u Robbning asosiy sevgisi va uning Valder Freyga bergan va'dasini buzishiga sabab bo'lgan shaxs sifatida tanlandi… va shu tariqa uning butun oilasini halok qildi.
Qizil to'yni suratga olish
Rejissor Devid Natter va uning jamoasi "Qizil to'y" sahnasini suratga olish uchun to'liq besh kun kerak bo'ldi. Buning bir qismi, sahnada tomoshabinlarni boshlariga bolta tushirishdan oldin tinch holatga keltirish uchun vaqt ajratish kerak edi.
"Men uning kelishini bilsam-da, [mening ijroimda] hech narsaga ishora qilmaslik juda qiyin edi, ayniqsa Ketelin Freylar nima ekanligini bilar edi", dedi Richard Madden. "Biz freylar yaxshi yigitlar emasligiga ishora qilishimiz kerak, lekin umid qilamanki, ajablantiradigan element saqlanib qolgan."
Devid Natterning so'zlariga ko'ra, sahnaning eng muhim qismi ajablanish elementi edi. Uolder Frey Robbni va'dasini buzgani uchun kechirgandek tuyulganini hisobga olsak, hammasi yaxshi bo'lib tuyuldi. Va ular to'yda ziyofat qilishayotgan edi…
"Va keyin Valder Freyning bolalaridan biri katta eshikni yopadi va siz bu erda nimadir noto'g'ri ekanligini his qila boshlaysiz", dedi Devid.
Eshik yopilgach, musiqachilar "Kastamere yomg'irlari"ni ijro etishi va lord Boltonning kiyimi ostida qurol-aslaha kiyib olgani ma'lum bo'lishi bilan, tomoshabinlarga haqiqatan ham yomon narsa yuz berayotgani aytiladi.
…Va shunday.
Barcha zo'ravonliklar shu qadar syurreal ko'rinishda qilinganki, aktyorlar juda kam rol o'ynashga majbur bo'lgan. Ular ham hamma narsaga qoyil qolishdi.
"Haqiqatan ham men o'lganimda yig'layotgandim. Direktor kelishi kerak edi: "Oona, yig'lashingni bas qilishing kerak, o'liklar yig'lamaydi. Siz o'lgansiz, o'lgan bo'ling", dedi Oona..
"Richard o'layotgan bir suratdan so'ng stsenariy nazoratchisiga murojaat qilganimni eslayman va men: "Bu yaxshi surat bo'ldi" degan edim. Va u shunchaki baqirdi”, dedi hammuallif Devid Benioff. "Bu achchiq-shirin narsa. Siz bu odamlarning hammasini xafa qilyapsiz. Ammo boshqa tomondan, bu qandaydir g'oya. Agar biz "Qizil to'y"ni suratga olsak va hech kim hissiyotga berilmasa, bu muvaffaqiyatsiz bo'lar edi."
