U asl asosiy guruhning bir qismi boʻlmasa-da, Bernadett "Katta portlash nazariyasi" filmida muhim qahramonga aylandi. Kamida bitta muhim personaj deyarli yakuniy qismdan o‘ta olmadi.
Bernadette esa token qo'shimchasidan uzoq edi; Bernadettning xarakteri qasddan va qasddan yaratilgan. Lekin uning ovozi haqiqatan ham Melissa Rauchning ovozi edimi yoki soxta gaplar bormi?
Bernadettening ovozi "Katta portlash nazariyasi" haqidagi haqiqatmi?
To'g'risi, Bernadettning ovozi "Katta portlash nazariyasi"da "haqiqiy". Lekin bu haqiqatan ham Melissa Rauchning ovozi degani emas. Hech bo'lmaganda, keyingi epizodlarda emas. Birinchi ko'rinishida Melissa o'zining oddiy ovozida gapirdi.
Ammo keyinroq bu ovoz muxlislar Bernadettning bugungi savdo belgisi sifatida tanilgan ovozga oʻzgardi. Ovoz balandroq, ohang ko'proq noaniq bo'ldi va keyin hammasi seriyaning qolgan qismiga yopishib qoldi.
Nega Bernadett ovozini oʻzgartirdi?
Muxlislar "Katta portlash" filmidagi debyutidan keyin Bernadett haqiqatda ovozini o'zgartirganini payqashdi. Vaqt o‘tishi bilan Melissa Rauch ataylab “jirqiroq” tovushni ishlab chiqardi, buni muxlislar bu masalani chuqur o‘rganib chiqqandan so‘ng tavsiya qiladilar.
Intervyularda Rauch qahramonning chiyillashi ovoziga ega boʻlishini xohlayotganini tushuntirdi, chunki bu Bernadettga “qiziqarli xususiyat” qoʻshdi. Bu fikrga qarshi bahslashish qiyin, chunki barcha qahramonlar u yoki bu tarzda yoqimli edi.
Bernadette ovozini kim yaratgan?
Ovoz ortidagi ilhom aslida Melissaning onasi edi, lekin Melissaning xarakteri va onasining ovozi oʻrtasida biroz farq bor: Nyu-Jersi aksentining yoʻqligi.
Ma'lumotlarga ko'ra, Melissa Rauch ovozni o'zi yaratgan va uni "Katta portlash nazariyasi" tinglashida ishlatgan. Ko'rinishidan, prodyuserlar uning ovozi bilan ajralib turishidan hayratda qolishgan va bu uning rolini qozongan. Shu bilan birga, Jonni Galecki va Jim Parsons o'zlarining "noqulay" tinglovlari bilan band edilar.
Ammo tinglov va birinchi epizod oʻrtasida ovoz qahramondan oʻchirildi -- faqat keyinroq qayta tiklanadi.
Bernadette Xovardning onasining ovozini ijro etadimi?
Volovits xonimning ovozi nuqtai nazaridan, Melissa Rauch aslida ko'p ko'rinmaydigan personajni aytmaydi. Biroq, u bahslarda Volovits xonimga taqlid qiladi, shuning uchun u marhum Volovits xonimning ovozini aniq takrorlay oladi (aslida marhum aktrisa Kerol Enn Susi tomonidan aytilgan).
Melissa Bernadettning qaynonasining ovozini ijro etishi uchun Volovits xonim bilan bahslashganda u onasidan emas, otasidan ilhom olgan.
"Qo'rqinchli, g'alati taqlid" biroz uning otasiga asoslangan edi, Rauchning aytishicha, u juda baland ovozda. Ammo bu uning butun oilasi bilan muloqot qilish usuli, dedi u bir marta intervyuda, shuning uchun bu uning oilasini umuman yomon aks ettirmaydi.
