Yunus! Hey, tingla, men uchun biror narsani hal qil: jinsiy aloqa qilishni yaxshi ko'rasan va sayohat qilishni yaxshi ko'rasanmi? Ehtimol, ingliz tilida aytilgan eng katta haqorat, siz Julia Lui-Dreyfusning ushbu jumlasini Veepning Selina Meyer kabi eng yoqimli kadans bilan aytganini tan olishingiz mumkin. Ajoyib samimiylik bilan boshlanib, vahshiy gaplar bilan tugaydigan bo'lsak, bu Selina Meyer nima uchun eng dahshatli haqorat malikasi ekanligini ko'rsatadi.
O'z mavzusini qovurish va o'zini o'zi kamsitish o'rtasidagi mukammal muvozanatni saqlagan holda, doimo P (prezidentlik) haqida orzu qiladigan VP televizor uchun inqilobiy xarakter edi. Ketma-ket yetti mavsum davomida olti karra Emmi mukofoti sovrindori (Merfi Braun filmidagi roli bo‘yicha Kendas Bergenning rekordini yangilagan bu jasorat) bir vaqtning o‘zida dahshatli, ammo qandaydir tarzda chinakam buyuk siyosatchi, vitse-prezident va prezident sifatida ajoyib o‘yin ko‘rsatdi. Birinchi ayol prezident boʻlish orqali oyna shiftini metaforik tarzda sindirgan va yuzi bilan shisha eshikni sindirib tashlagan izdosh, Selina Meyerga oʻxshagan odam yoʻq.
Ijodkorlik va g'alati iboralarga tinimsiz bag'ishlanishni o'zida mujassam etgan Meyer tortni klassik haqorat bilan oladi, jumladan Jonah Rayanga "Jolly Green Jizz Face" deb nom qo'yadi va uni "inson iskalasining beqaror qismi" deb ataydi va Maykdan so'radi. "qandaydir anevrizmaning o'rtasida?" u bilan suhbatlashayotganda va har doim shunday beparvolik bilan va bir xil darajada halokatli tarzda qiziga bu savolni berib: "Ketrin, nega bu soching?" Har biri o'z kuygan joyiga malham surtguncha ushlab turamiz.
Lekin bu shunchaki birlashtirilgan so'zlar yoki iboralar emas, balki Veepning har bir haqorat va sharhida hisoblangan aql darajasi bor. Darhaqiqat, bu haqoratlarning ulug'vorligi ham yetkazib berish, ham so'z birikmasidan kelib chiqadi. Lui-Dreyfus o'zining har bir iborasini o'ta qulaylik va o'z sub'ektlariga nisbatan chinakam nafrat bilan tupurgani har bir eslatmani o'ziga xos qiladi. Bundan tashqari, har bir haqoratning o'ziga xos xususiyati, shuningdek, katta qovurish materiali uchun qiladi; Xususiyatlarning eng aniqiga hujum qilish quvnoqlik uchun retseptdek tuyuladi.
Oxir oqibat, Meyerning har bir haqoratini chinakam ajoyib qiladigan narsa shundaki, ular qaysidir darajada haqiqatdir. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, Emmi mukofotiga sazovor bo'lgan HBO komediyasi haqoratdan ko'ra ko'proq narsani anglatadi, u siyosiy satira, ijtimoiy sharhlar va hokimiyatdagi ayol nima bo'lishi (yoki bo'lmasligi) haqida shafqatsiz qoniqarli tasavvurning mukammal uyg'unligidir. kabi bo'l. Garchi bu shoudan olingan ma'lumot murakkab siyosiy tizimning ochilishi bo'lishi mumkin bo'lsa-da, ko'p yillar o'tgach, muxlislar Selinaning Garidan "O'zingizni kim deb o'ylaysiz, Gari Antuanetta?" deb so'rashi kabi unutilmas satrlarni eslashadi. Shafqatsiz.
Oxir-oqibat, hammamiz rozi bo'lamiz shekilli, Selina Meyerni haqorat qilish kabi haqorat yo'q. Biz sizni Selina Meyerning amerikalik elektorat haqida aytgan hikmatli so‘zlari bilan qoldiramiz: “Men ba’zi odamlar bilan uchrashdim. OK, haqiqiy odamlar. Sizga shuni aytishim kerakki, ularning ko'plari qirol ahmoqlar”.