Shou yaratuvchisi Vins Gilligan gʻoyani oʻylab topgani va “Breaking Bad” sarlavhasini mohirona keltirganidek, “No Country For Old Me n” filmi ham oʻzining sirli nomi ortida chuqurroq hikoyaga ega.. Bu zo'ravonlik filmi, lekin uning atrofida qayg'uli haqiqat borligini ayta olmaysiz.
Gollivudda ishlaydigan kam sonli rejissyorlar tengdoshlari, tanqidchilari va umumiy tomoshabinlar orasida Joel va Ethan Koenga qaraganda koʻproq oʻzaro hurmatga ega. Darhaqiqat, taniqli kinorejissyor aka-uka quyosh ostida har bir janrni namoyish etgan va bir ishdan ikkinchisiga kamdan-kam hollarda bir xil hududni bajaradi. Ularning eng yaxshi soatlari 2007 yilda Kormak Makkartining neo-noir trilleri, "Qari odamlar uchun mamlakat yo'q" filmini moslashtirgandan keyin keldi.
Film nima haqida?
Eng yaxshi film uchun Akademiya mukofotini qo'lga kiritgan ajoyib jinoyat filmi amerikalik yozuvchi Kormak Makkartining shu nomdagi romaniga moslashtirilgan. Oddiy odam Llevelin Moss (Josh Brolin) qonli jasadlar bilan o'ralgan tashlandiq furgonda ikki million dollardan ko'proq pulga qoqilib ketganida, tomoshabinlarni Texas va Meksika o'rtasidagi chegaraga olib boradi. U pulni olganida, bu nimaga olib kelishini bilmaydi.
Llevelin oddiy "yomon yigitlar" uchun yillar o'tgan keksa odam, aktyor Tommi Li Jons rolini o'ynagan Sherif Ed Tom Bell eshitilmagan zo'ravonlik zanjiri reaktsiyasini yuzaga keltirdi. Filmning asosiy mavzusi Sherif Bellning hikoyasini o'z ichiga oladi. U tobora xavfsizroq joyga aylanib borayotgan mamlakatda yashayotgan keksa odam. Dunyo o'zgarib, u tanib bo'lmaydigan joyga aylanar ekan, u eskirgan yodgorlikka aylanadi va "Qari odamlar uchun mamlakat yo'q" sarlavhasi uchun juda mos keladi.
Lekin Sarlavha haqida qayg'uli haqiqat nima?
Koʻrinishidan, film nomi Uilyam Batler Yeatsning “Vizantiyaga suzib yurish” sheʼridan olingan. Asarning birinchi qatorida "Bu keksalar uchun mamlakat emas" iborasi mavjud. She'r o'quvchilarga "o'sha mamlakat" tabiat va muhabbatni butun ishtiyoqi bilan qadrlay oladigan yosh va go'zal odamlar uchun joy ekanligini aytadi. She'r o'qiydi, Aksincha, Vizantiya eskilar uchun toʻgʻri joy, qayerdadir ular oʻz tanalarini estetik obʼyektga aylantirishi mumkinligi, yaʼni ular tanadan koʻra sanʼat asariga aylanishini anglatadi. Mavzuga ko'ra, u keksa odamning yaqinlashib kelayotgan o'limini va u keyingi hayotda uni nima kutayotgani haqida o'ylaydi. Sherif Bell hikoyasi deyarli bir xil.
Filmda keksa sherif Ed Tom Bell qonunchi sifatida duch keladigan barcha dahshat va zo'ravonliklarga qarshi kurashishga tayyor emasligini tushunadi. Sherif Bell Anton Chigurx (Xavier Bardem) va giyohvandlik kartellari tomonidan sodir etilgan jinoyatlarning kattaligi huquqni muhofaza qilish organlarida "qariyalar uchun hech qanday mamlakat bo'lmagan" martaba qilganini anglab, nafaqaga chiqadi."
Uning yoshi kattaroq do'sti Ellis aytganidek, "Bu mamlakat odamlarga qiyin". Ed huquqni muhofaza qilish organlaridan nafaqaga chiqqanidan so'ng, uning hayoti juda zerikarli va maqsadsiz - lekin bu shunday. Aslida, bu qariyalar uchun unchalik ko'p bo'lmagan mamlakat bo'lishi mumkin, ammo bu ularda mavjud bo'lgan yagona mamlakat. Vizantiyaga suzib boradigan yo'l yo'q va, albatta, biz Edning o'z so'zlari bilan aytishimiz mumkin: "Yaxshi. Men bu dunyoning bir qismi bo'laman."
Aka-uka Koenlar unvon haqida qanday fikrda?
Mashhur kinoijodkorlar fursatdan foydalanib, filmning sirli nomi haqida gaplashishdi. Joel Koen shunday dedi: "Sarlavha uni yaxshi tarjima qiladi: hikoyaning bir qismi Bellning dunyoqarashi, uning vaqt o'tishi, qariganligi va o'zgaruvchan narsalarga bo'lgan qarashlari haqida."
Uning akasi Ethan qo'shimcha qildi: "Menimcha, shuning uchun kitob bugungi kunda emas, balki 1980 yilda yozilgan. Voqealar aynan AQSh-Meksika chegarasi orqali giyohvand moddalar savdosi avj olgan paytda sodir bo'ladi, bu sherifga o'ylash uchun ovqat beradi."
Filmdagi deyarli hamma narsada boʻlgani kabi, aka-uka Koen ham tomoshabinlar hayotimizga maʼno beradigan yagona narsa bu biz tanlagan narsaga ishonish ekanligini bilishlarini istashadi.
