12 yoshidayoq Skarlett Yoxansson filmlarda suratga tushgan edi. Darhaqiqat, u biznes uchun yaratilgan. 2003 yilda u hali o'smir bo'lishiga qaramay, kattalar roliga sakrab chiqdi.
Uning kattalar uchun birinchi yirik filmi Bill Myurrey bilan birga "Lost in Translation" filmida suratga tushgan.
Orqaga nazar tashlab, muxlislar bu ikkisi oʻrtasida tafovut borligini va haqiqatda ular kameradan tashqarida unchalik mos kelmasligini taʼkidladilar.
Shunday bo'lsa-da, bo'shliqqa qaramay (35 yil …), ular muvaffaqiyatli film yaratishga muvaffaq bo'lishdi. Keling, g'alati film juftligi va sahna ortida nima sodir bo'lganini ko'rib chiqaylik.
Yoxansson birgalikda ishlash oson boʻlmaganini tan oldi
Ikkisi o'rtasidagi katta yosh farqi va Bill Myurreyning obro'si hisobga olinsa, ikkalasining yondashuvlari boshqacha ekanligi mantiqiy edi. Shunga qaramay, Yoxansson biznesdagi merosini hisobga olib, Myurrey bilan uchrashishdan juda ham xursand edi.
"Men har doim Billning ashaddiy muxlisi bo'lganman va "Groundhog Day" mening eng sevimli filmlarimdan biri. Uni ko'rganimda… Menga yulduzcha qolmadi. Menda faqat shu vaqt bor. Men ularni bir tomondan sanashim mumkin edi: Patrik Sueyzi, Bill Klinton va yana bir nechtasi. Lekin Billni ko'rish xuddi shunday tajribalardan biri bo'ldi."
"Bu juda zo'r bo'ldi. Bu juda qiziqarli bo'ldi. U ko'pchilik komediyachilar kabi aktyor sifatida juda jiddiy va kamerada ham, o'yinda ham o'zini juda yaxshi ko'rardi."
Biroq, professional nuqtai nazardan, Skarlett ma'lum daqiqalarda o'zini chetda his qilishini tan oladi. Agar u introvert, Myurrey esa buning aksi bo‘lsa, rol o‘ynagan bo‘lishi mumkin.
“Menimcha, buning sababi, bilasizmi, u o'ziga xos - u komediyachi, g'alati… va u juda ko'p, masalan, ko'tarilish va pasayishlarni boshdan kechirgan va juda ko'p energiyaga ega edi va u haqiqatan ham har doimgidek edi, - deb tushuntirdi Yoxansson.
“Bilasizmi, men 17 yoshda edim va men o'zimga o'xshagan edim - men ko'proq introspektiv edim. … Ha, men uchun qiyin bo'ldi. O'ylaymanki, buning o'ziga xosligi shundaki, hamma [Murreyga] juda hurmatli edi."
Har xil yondashuvlarga qaramay, film koʻpchilik bashorat qila olmaydigan ulkan muvaffaqiyatga erishdi.
Film juda katta muvaffaqiyatga erishdi
4 million dollarlik kichkina byudjet bilan Sofiya Koppola filmi kassada katta muvaffaqiyatga aylandi va 100 million dollardan ortiq daromad keltirdi. Sharhlar ham ajoyib bo'ldi, Rotten Tomatoes filmga 95% ma'qullash reytingini berdi, IMDB esa filmga 10-da deyarli 8 yulduz berdi. Yoxanssonning tan olishicha, filmni maqtash ko'pchilikni hayratga soldi.
“Hech kim film qanday boʻlishini bilmas edi”, dedi Yoxansson. Ya'ni, ehtimol bizning DP Lance Acord bu qanday bo'lishini bilar edi, lekin men buni bilmasdim - bilasizmi, bu juda chuqur bo'lishini hech kim bilmas edi, menimcha. … Aytmoqchimanki, bu shunchaki mavhum edi, bilasizmi. Biz nimani suratga olganimiz darhol aniq emas.”
Bundan tashqari, ikkalasi shaxsiy darajada bir-biriga mos kelmasa ham, ular haqiqatan ham ajoyib kimyo bilan uni ekranda hayratda qoldirdi.
Ular ekranni bosishdi… Go'zallik bo'shlig'iga qaramay
Yoxansson Govard Stern bilan birga kameralar ishlamay qolganda sovuqqonlik va xotirjamlik bilan yondashganini tan oldi. Bu, o'z navbatida, ajoyib ekran kimyosiga olib keladi.
“Men xotirjam edim. … Men boshqacha bo'shliqda edim va bir-birim bilan munosabatda bo'lish qiyin edi, - dedi Yoxansson. “Ammo menimcha, bilasizmi, nima ishladiki, kameralar ishlayotganida va biz ishni bajarish vaqti kelganida, biz birga juda yaxshi ishladik.”
Yoxanssonga kelsak, bu rol uning karerasini katta darajada boshladi. U o'zining etuklik darajasini ko'rsatib, 5 yosh kattaroq odamning rolini o'ynadi. Uning tan olishicha, bunga moslashish oson ish bo‘lgan: “Bilmayman. Men bu haqda unchalik o‘ylamaganman. Bundan tashqari, siz bu haqda o'ylaysiz va shunday bo'ladi: "Bu erda besh yil, u erda besh yil. Hech qanday muammo yo'q". Men faqat Jovanni [Ribisi] bilan tayyorgarlik ko'rganman.
Hammasi g'alati tarzda birlashdi.
