Netflix ning Kobra Kay Karate Kid franshizasini butunlay jonlantirdi. Asl aktyorlarning ko'pchiligi loyiha merosini hurmat qiladigan va uni oldinga siljitadigan franchayzaga qaytishini kim o'ylagan edi? Ralf Makkioning Daniel LaRusso roliga qaytishining aniq sabablari bo'lsa-da, u 1984 yildagi asl filmda rol o'ynaganidan juda xursand bo'lganiga shubha yo'q. Bu unga nafaqat munosib pul olib, balki karerasining yangi bosqichini ochdi.
Asl Karate Kid aktyorlari tarkibiga Elizabet Shu, Martin Kove, Rendi Xeller, Uilyam Zabka, Ron Tomas, Chad Makkuin va, albatta, marhum Pat Morita ham kirgan. Muxlislar Karate Kid filmining yaratilishi haqida bilmagan ko'p narsalar bor, lekin ulardan biri kasting jarayoni haqidagi haqiqatdir. Ko'plab yirik yulduzlar bosh rollar uchun ko'rib chiqilib, ammo yutqazib qo'yilganidan tashqari, Sports Illustrated nashrining ko'zni ochuvchi maqolasida kasting jarayonining bir siri bor edi. Kasting jarayoni haqidagi haqiqat…
A-Listerning oila a'zolarini tanlash va karatechi bola uchun to'g'ri Daniel LaRussoni topish
Asl Karate Kid filmini kasting qilish siri ikkinchi darajali rollar uchun bir qancha mashhur kishilarning oʻgʻil va qizlarini yollash edi. Garchi bu qoida asosiy aktyorlarga taalluqli bo'lmasa-da, prodyuser Jerri Vayntraub bu dunyoga o'ziga xos lazzat qo'shishini o'ylagan … va ehtimol ko'proq mashhur odamlarni o'zlarining kichik filmlariga e'tibor berishga undaydi. Eng mashhuri, yordamchi rolda Stiv Makkuinning o‘g‘li Chad, shuningdek, Jon Travoltaning jiyani bo‘lgan kichik Frenki Avalon ham bor edi. Bir payt Riki Nelsonning qizi Elizabet Shu qahramonining do'stlaridan birini o'ynamoqchi edi. Ammo u o‘qishni tashlab ketdi. Lekin reja baribir ishladi.
Ralf Makkio Frensis Ford Koppolaning "Outsiderlar" filmidagi roli tufayli lotning taniqli aktyorlaridan biri bo'lganida, u hali ham nisbatan yangi edi. Kasting direktori Bonni Timmermann "Outsiderlar" filmini ko'rgan va Ralf o'z filmini osongina olib yurishini his qilgan. Shunday qilib, u uni olib keldi. Darhol rejissyor Jon Avildsenni u bilan olib ketishdi.
"Jon meni [Manxettendagi 89-ko'chadagi kvartirasiga] chaqirdi va u kimnidir olib kelayotganini aytdi. Eshikni ochsam, Ralf bor: mushaklari yo'q, bolaning oriq loviya. "Ayniqsa, jang san'atlari uchun muvofiqlashtirilmagan. Men unga bir necha oddiy blokirovka va mushtlash harakatlarini ko'rsatdim, lekin u buni umuman qila olmadi. Men: "Bu juda zo'r. Bizda hech narsani bilmaydigan bolamiz bor", dedim. Men jinni istardim, Ralf esa paradigmatik ahmoqdir”, deb tushuntirdi yozuvchi Robert Mark Kamen.
Ralfning ba'zi ismlariga kelsak… Xo'sh, kichik Robert Dauni Emilio Esteves, Nikolas Keyj va Charli Sheen kabi rolga da'vogar edi.
Toʻgʻri rol ijrosi janob Miyagi va yordamchi rollar
Jerri Vayntraub dunyodagi eng mashhur yapon aktyori janob Miyagining ramziy rolini o'ynashini juda xohlardi. Aslida, Ralf Makkioning so'zlariga ko'ra, Jerri "Yetti samuray" aktyoridan birini o'ynashini juda xohlagan. Bu ularni “Yashirin qal’a” va “Rashomon” filmlarida ham rol o‘ynagan Toshiro Mifunega olib keldi. Ammo Toshironing ingliz tilidagi mahorati dahshatli edi. Buning o'rniga ular Pat Moritani topishdi… Toshiro Mifunening aksi.
Pat stend-up komiks edi. Bu harom. U, shuningdek, Arnold's Drive-In on Happy Days filmining egasi edi… U yapon dramatik aktyoridan uzoq edi. Uni hech kim xohlamadi, lekin uning nomi ko'tarildi…
"Jerri: "Hazil qilyapsanmi? Men Katskillsda Pat Morita bilan [stend-upda] ishlaganman. U Hip Nip deb nomlangan (Nipponni qisqartiruvchi sloladan foydalangan). Ko‘zoynagini teskari taqib yurardi. Qanday qilib Hip Nip bu film uchun yaxshi deb o'ylaysiz?'"Ishlab chiqarish koordinatori Syuzan Ekins Sports Illustrated nashriga bergan intervyusida.
Jerri Patni ishga olishga qarshi bo'lganida (u oxir-oqibat bu rol uchun Oskarga nomzod bo'lgan), rejissyor Jon Avildsen tanlovdan 100% orqada edi. Kastingga qadar bir qator shaxsiy fojialarni boshdan kechirgan Pat va uning oilasi kabi. Bundan tashqari, Pat o'sha paytda sanoatdagi osiyo-amerikalik aktyorlarga berilgan tokenlashtirilgan va biroz irqchilik stereotiplarini o'ynashdan charchagan edi. Jon Patni lentaga qo'yishi bilan Jerri bunga ishonch hosil qildi. Darhaqiqat, u yig'lab yubordi va g'urur bilan aytdi: "Bu janob Miyagi".
Qolgan yordamchi rolga kelsak, Elizabet Shue Burger King reklamasi va ABC telekanalining uchuvchisidan boshqa bironta ham loyihani amalga oshirmagan. Ammo u go'zal va yangi yuzli va ekipajning eng aqlli yosh ayollaridan biri edi. Kobra Kay jamoasi "umumiy" bolalardan iborat bo'lishi kerak bo'lsa-da, Uilyam Zabkani topish raqib jamoani ancha dinamik qilishda katta yutuq bo'ldi.
"Mening tinglovim Columbia Pictures kinoteatrida bo'lib o'tdi. Rol bu guruh rahbari - karatechi yigit edi va shuning uchun [boshqa aktyorlar orasida] do'stona muhit emas edi. Men buni xohlamadim. kutish xonasida o'tir, shuning uchun men dadamning 1970 yilda ishlab chiqarilgan qizil Volvo vagoniga o'tirdim va ular meni chaqirguncha Zebrani aylantirdim ", dedi Uilyam Zabka. "Bir hafta o'tgach, men Ralf bilan o'qidim. Keyin, deyarli shom bo'lguncha tashqarida burchakda yashirindim. Ralf tashqariga chiqqanda, men: "Hoy, qanday o'tdi?" U shunday deydi: "Hamma juda yaxshi edi. Men ularga siz mendan qo'rqqaningizni aytdim.""
