“Choʻqintirgan ota” filmlari yaratilgan eng yaxshi ikkita film sifatida koʻrilmaydigan dunyoni tasavvur qilish qiyin. Nafaqat bu, balki Frensis Ford Koppola rejissyorligidagi filmlar boshqa ko‘plab asarlarni ilhomlantirgan. Bu iqtiboslar, lahzalar yoki hatto Vito Korleonega o'xshagan ko'rinishlar bo'ladimi, "Cho'qintirgan ota" filmlaridan nimadir boshqa ajoyib asarlar uchun yoqilg'i bo'ldi. Hatto "Toj" filmidagi Josh O'Konnor ham filmlarga qiyoslangan… va "Mamma Mia: Biz yana boramiz".
The Godfather 2-qismni ikkinchi Mamma Mia filmiga solishtirish juda gʻalati tuyulishi mumkin. Ammo haqiqat shundaki, rejissyorlar 2008-yilgi “Mamma Mia” filmining davomini suratga olganlarida, aslida ikkinchi cho‘qintirgan otadan ilhomlangan! Filmlar bir-biriga deyarli o'xshamasa-da, juda o'xshash bir element bor edi.
Mamma Mia: Mana biz yana 2-qismning cho'qintirgan otasi bilan bog'lanish
Ikkala filmda ham oʻlik qahramonning kelib chiqish tarixi tasvirlangan. Marlon Brandoning Don Vito Korleonesi "Cho'qintirgan ota"ning 2-qismida bo'lmasa-da, uning kelib chiqish tarixi (u erda Robert De Niro o'ynagan) juda ko'p tasvirlangan. Buning sababi, bu uning o'g'li Mayklning yangi Don sifatida ko'tarilishi uchun muhim tematik ahamiyatga ega. "Mamma Mia: Mana yana boramiz" filmida Meril Stripning Donnasi endi yo'q.
Film qizi Sofining mehmonxona egasi mantiyasini egallashi va o'z qizi borligi haqida. Bu Lili Jeyms o'ynagan yosh Donnaning voyaga etmaganlik haqidagi hikoyasiga qarshi o'ynaladi. Xuddi “Cho‘qintirgan ota” 2-qismi kabi, bu ham tanlov edi, chunki u ham hozirgi paytda sodir bo‘layotgan voqealarga ma’lum bir tematik ahamiyatga ega.
Ushbu ikki film ushbu hikoya tuzilishidan foydalanadigan yagona film boʻlmasa-da, “Mamma Mia: Mana biz yana boramiz” filmi mualliflari ilhom uchun “Choʻqintirgan ota 2-qism” filmini eʼtirof etishadi. Vulture filmining og'zaki tarixida hammuallif Richard Kertis, ular yengishlari kerak bo'lgan eng katta muammo Meril Stripning davomiy filmlarni suratga olishni istamasligi ekanligini tushuntirdi. Ko'pchilik Meril Strip Mamma Mia ortidagi sehr ekanligiga ishonishadi, shuning uchun yozuvchilar uning xarakterini qandaydir tarzda tasvirlash kerakligini bilishgan. Meril ko'rinmasa ham. Albatta, u buni keyinroq qildi, lekin faqat filmning oxiriga yaqin qisqa kamerada.
Mamma Mia-ning nihoyatda muvaffaqiyatli davomi aniqlanmoqda! dahshatli tush edi. Hammuallif Richard Kertisning so'zlariga ko'ra, bu "azobli" edi. Oxir oqibat, uning qizi Frensis Ford Koppolaning Akademiya mukofotiga sazovor bo'lgan davom filmidan ilhom olishni taklif qildi. U Meril Stripning "Donna" filmida ishlash kerakligini tushundi (yaxshisi u kamo ijro etishi uchun bir lahzada), lekin diqqat faqat unga qaratilishi mumkin emas, chunki taniqli aktyor o'z vaqtini davomiga bag'ishlamoqchi emas edi. Javob Mamma Mia 2 ni xuddi The Cho'qintirgan ota 2-qismi kabi prequel va davomiy qilish edi.
Kameoga kelsak, mayli… Meril Stripni sharpaga aylantiring… shubhasiz…
Mamma Mia qilish: Mana biz Meril Stripsiz yana boramiz
Meril Stripning xarakterini o'ldirish rejissyor va hammuallif Ol Parkerning g'oyasi edi. Uning tanlash imkoniyati yo'q edi. Meril kelib davomini qilishni xohlamadi (hech bo'lmaganda 3 kundan ortiq emas) va ular Donna bo'lmagan joyda Mamma Mia hikoyasini aytib bera olmadilar. U o'lishi kerak edi.
"Men bu filmni Merilsiz meros qilib oldim, shuning uchun uni o'ldirish mening g'oyam edi. Men: "Siz uni o'ldirishingiz kerak va unga arvoh sifatida qo'shiq berishingiz kerak" degan edim. Prodyuserlar bunga shubha bilan qarashdi, chunki bu asarning kayfiyati unchalik emas ", dedi Ol Parker Vulture bilan suhbatda. "Ssenariyning turli xil versiyalari bor edi, u Filippinda qolib ketgan va Kolinning gey to'yiga qaytib kela olmagan. Ammo agar u to'yda bo'lmasa, siz bunga ega bo'lishingiz kerak."
Yozuvchilar 2-qismdan ilhom olib, Merilni arvoh sifatida qaytarish maqsadi bilan ssenariyni qayta ishlashga kirishdilar. Yaxshiyamki, bu fikr Merilga yoqdi. Bu studiyani va boshqalarni aqldan ozgan tushunchaga jalb qildi.
Film barcha tsilindrlarga otilmagan bo'lsa-da, Amanda Seyfridning Sofi va uning vafot etgan onasi o'rtasidagi ibodatxonadagi lahzalar juda ta'sirli edi.
"Arvoh Merilning bema'niligi va bu ABBA qo'shig'i ekanligi - bu narsalarni quchoqlaganingizdan so'ng, haqiqatni aytasiz", deb davom etdi Ol Parker. "Menimcha, agar siz xursandchilikni soxtalashtirishga harakat qilsangiz, bu dahshatli. Agar siz ko'z yoshlarini soxtalashtirsangiz, demak siz dahshatli bo'lasiz, bu manipulyatsiya. Odamlar yig'lashni xohlaydi. Shunday qilib, vazifa shu edi: u erga borib, umid qilamanki, buni his qilish va boshdan kechirish va o'girilish. kinoda kimningdir yonida his-tuyg'ularni boshdan kechirayotganingizdan xursand bo'lgan ulug'vor xunuk yig'lash. Va shubhasiz, bu qayg'uli, lekin filmni u erda tugata olmaysiz. Siz ularni o'rnidan turg'izish va yana raqsga tushishning yo'lini izlab topishingiz kerak, shunda ular chiqib ketishadi va do'stlariga filmga hech qachon yaqinlashmasliklarini aytmasliklari kerak."
