2002-yilda Bekxem kabi Bend It Like butun dunyo tomoshabinlariga ta'sir qilgan filmlar kam edi. Gurinder Chadha rejissyori boʻlgan, u hammualliflik qilgan film, Kiera Naytlining ajoyib karerasini boshlab berdi va uni “Karib dengizi qaroqchilari” filmida Jonni Depp bilan rol oʻynashga olib keldi. Shuningdek, u Britaniyaning eng buyuk futbolchisi Devid Bekxemga aniq hurmat ko'rsatdi. Ammo film bundan ham ko'proq narsani ifodaladi.
Dunyoning deyarli har bir mamlakatida oʻz auditoriyasini topishi, tanqidiy hit boʻlishi va kassada sensatsiya boʻlishining sababi shundaki, u bir vaqtning oʻzida bir nechta haqiqatni aytgan edi. Bu o'zini begonadek his qilganlar haqida hikoya edi. Bu har bir irq va dinni o'ziga xos qiladigan narsani hurmat qilish va hurmat qilish bilan birga, idrok etilgan madaniy cheklovlarni engib o'tish haqidagi hikoya edi. Va bu juda qiziqarli edi. Gurinder oʻz filmini suratga olish uchun ulkan irqchilikni yengib oʻtishiga toʻgʻri kelgan boʻlsa-da, u oxir-oqibat oʻz oilasi va madaniyatini hurmat qilish yoʻlini topdi, shu bilan birga filmni odamlar haligacha sevib tomosha qildi.
6 Bekxem deyarli irqchilik tufayli yaratilmagandek buking
Gurinder Chadha oʻz ssenariysini filmga aylantirmoqchi boʻlganida toʻsiqlar ortidan toʻsiqlarga duch keldi. Ba'zilari ko'pchilik kinoijodkorlar duch keladigan oddiy kurashlar edi, lekin bitta studiya yozuvi, xususan, u irqchilikka qarshi kurashishi kerakligini isbotladi.
"Bu katta kurash edi va ko'p odamlar buni qabul qilishdi. Men 4-kanalga "Siz haqiqatan ham shunday qilishingiz kerak" deb qaytib borardim. Ular esa "Oh, biz qildik Sharq - Sharq, biz yo'q" deyishdi. "Buni qilish kerak emas". O'sha paytda men bunga qarshi bo'lgan edim ", dedi Gurinder Gal-Demga bergan intervyusida.com. "Men shunchaki turtib turdim va keyin uni hozir lotereya deb ataladigan narsaga topshirdim. Bir prodyuser menga stsenariyimda "moliya qilmang" degan hisobotni ko'rishganini aytdi, chunki siz hech qachon hindistonlik qizni topa olmaysiz. Devid Bekxem kabi to‘pni egadigan futbol o‘ynay oladi… Men: “Nima bo‘pti?” deb o‘yladim. Shunda men Kino Kengashining yangi rahbari bo‘lmoqchi bo‘lgan Jon Vudvordga qo‘ng‘iroq qildim. Aslida, Jon zo'r edi, u menga muammolarni so'radi va men "bularning barchasi soxta. Bu sof irqchilik" dedim."
Bu Gurinderning kino ijodini tark etish istagiga sabab boʻlgan boʻlsa-da, Jon uni filmning muhimligiga ishontirdi va uni moliyalashtirish uchun kurashdi.
5 Aktyorlar Bekxem kabi egilib, o'zini oiladagidek his qildilar
Kuchli aloqa oʻrnatadigan juda koʻp aktyorlar bor. Bunga Scrubsning divasiz aktyorlari kiradi, keyin esa, albatta, “Uzuklar hukmdori” filmining barchaga mos tatuirovkalarni olgan aktyorlari ham bor. Lekin “Bend It Like Bekxem” filmidagi aktyorlar o‘rtasidagi munosabatlarda alohida narsa bor edi. Buning bir qismi, Shoxin Xon (Bhambra xonim) so'zlariga ko'ra, osiyolik aktyorlarning ko'pchiligi allaqachon qaysidir ma'noda birga ishlaganliklari bilan bog'liq edi. Bu film uchun esa ularning barchasi birlashtirildi.
Film syujetiga koʻra, yosh aktyorlar ham xuddi bolalardek oʻynashlari va harakat qilishlari kerak edi.
"Oxir-oqibat biz Gamburgda [filmga] suratga tushganimizda eyforiya bo'lgan edi, ular oxirgi marta jamoa bo'lib o'ynashdi. Va birdan Parminder [Nagra] va Keyra [Naytli] futbolchilar edi ", dedi Gurinder. "Biz o'sha sahnani suratga olayotganimizda, birdan Angliyaga qarshi Germaniyaga aylandi. Men kesaman derdim va ular o'ynashni davom ettirishdi, eslayman, Keyra yonimga kelib, "Iltimos, buni o'ynaymizmi, biz shunchaki olishimiz kerak" degan edi. bu gol. Men esa "bu siz bilgan haqiqiy futbol o'yini emas" degandek bo'ldim."
4 Aktyorlar Bekxemning oilasi bo'lgandek
Gurinder "Bend It Like Beckham" filmini yaratishdan ikki yil oldin otasini yo'qotdi va hikoyaga o'zining hissiy sayohatini kiritdi. Ramziy ma'noda, filmni suratga olish paytida u oilasi bilan o'ralgan edi. Ammo Gurinder ham jismoniy ma'noda o'rab olingan edi.
"Qo'shimchalarning yarmi [Gurinderning] qarindoshlari edi. Men shunchaki eslayman, odamlar har doim filmga tushish uchun shunchalik hayajonlanadilar, lekin ular bu qanday zerikarli ekanligini tushunishmaydi, " Shahin Xon Gal-Demga tushuntirdi.
3 Bekxem ovozsiz hamjamiyatga ovoz berganidek egilib turing
Britaniya va Amerika kinolarining asosiy oqimi haqida gap ketganda, 2002-yilda hind ovozlari umuman yoʻq edi. Gurinder filmni suratga olmoqchi boʻlganining asosiy sabablaridan biri shu. Bundan tashqari, bu ko'pchilikni o'ziga jalb qiladi, chunki bu ularga ovoz berdi.
"Bu men o'qigan bir nechta skriptlardan biri bo'lsa kerak, u nimani ifodalagani uchun juda hayajonlandim", dedi Preeya Kalidas (Monika) Gel-Damga. "Men bu haqiqatan ham Londondagi tajribam va tarbiyam bilan rezonanslashayotganini his qildim. Va sizda bosh ayol bo'lganligingiz bosh qahramon bo'lgan, u orzu qilgan va u erga borish uchun uning qiyinchiliklarini engishga majbur bo'lgan va bu ham mening sayohatim bo'ldi."
2 Bekxem madaniyatda hazil topayotgandek egilib turing
Bend It Bekxemning o'zi haqida hazil tuyg'usi bor. Filmda taqdim etilgan har bir alohida madaniyatni hurmat qilsa-da, u sizni kuchli xabarlar bilan mag'lub etishga urinmaydi. Shaznay Lyuis (Mel) Gal-Demga aytganidek, "Menimcha, [Gurinder] menga eng yoqadigan narsa, ehtimol, u o'z madaniyati doirasida hazil topishga muvaffaq bo'lgandir. Shuningdek, barchamizga madaniyatdan biroz lazzatlanish imkonini beradi. yaxshi."
Shaznayning soʻzlariga koʻra, Gurinder filmga toʻgʻri va har tomonlama nuqtai nazardan yondashgani bois, hikoya turli xil olomonda aks-sado berdi.
"Agar siz har qanday madaniy muhitdan bo'lsangiz, Gurinder sizning ildizlaringizni tan olish, haqiqatingizni gapirish va madaniyatingiz uchun shunday kuch bo'lish tarafdori, kim bo'lishingizdan qat'i nazar, qaysi madaniyatdan bo'lishingizdan qat'i nazar, va, va men buni yaxshi ko'raman. U hech qanday soqovlik qilmadi. U o'z haqiqatida edi. Biz hammamiz buni tushundik va hammamiz uni quchoqladik va sevdik."
1 Nega Bekxem global auditoriya topganidek egilib turing
Gurinderning fikricha, 2002-yildagi dunyo ahvoli oxir-oqibat Bend It Like Beckhamning muvaffaqiyatli bo'lishiga yordam berdi. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, u tomoshabinlarga ulardan qochish imkonini berib, zamon bilan gaplashdi.
"11-sentabr hozirda filmni tugatayotganimda sodir bo'lgan edi. Mana, bu dunyo butunlay vayron bo'lgan edi. Mana, juda ochiq va tushunarli, madaniyat va irq haqida gapiradigan ushbu film keldi., va mos kelmaslik og'riqlari, balki oldinga intilish va o'z huquqlaringizni talab qilish haqidagi umid tuyg'usi. Va faqat irq haqida emas, balki kattaroq bo'lish. An'analar orqali dunyoni birlashtirish yo'llarini topish, shuningdek, global til bo'lgan futboldan foydalanish ". Gurinder tushuntirdi.
"Filmning dunyoda hech bir filmi baham ko'rmaydigan bitta statistikasi bor: bu dunyoning barcha mamlakatlarida, jumladan, Xitoy va Shimoliy Koreyada rasman tarqatilgan yagona film. Bu kinoning hayratlanarli kuchi va sof, halol va to‘g‘ri shartlarda sodir bo‘lishiga ruxsat berilganda madaniy almashinuvning kuchi."
