Seylor Mun inqilobiy sehrli qiz manga va animelardan biri boʻlgani uchun butun dunyo boʻylab hodisaga aylandi. Seylor Mun pop-madaniyat timsoliga aylandi va u televizorda paydo bo'lganida ko'plab odamlarning bolalik qahramoniga aylandi. Seylor Mun haqida qiziqarli faktlar bor, agar siz 90-yillarda katta boʻlsangiz, dunyoqarashingizni oʻzgartirishi mumkin.
Oʻchirilgan epizodlar, personajlarni butunlay oʻzgartirish va boshqalardan iborat boʻlgan ushbu roʻyxat, agar siz Seylor Munni yaxshi koʻrgan boʻlsangiz va bu faktlar haqida hech qachon bilmagan boʻlsangiz, sizni hayratda qoldirishi mumkin. Misol uchun, boshqa qahramon bilan munosabatlari tufayli o'zgargan belgi bo'lishi mumkin. Ehtimol siz yangi narsalarni o'rgangandirsiz yoki bu faktlardan ba'zilarini allaqachon bilgandirsiz.
Mana, bolaligingizni albatta barbod qiladigan o'n beshta Seylor Mun fakti!
15 Shubhali yosh farqi
Yaponiyada rozilik yoshi o'n uch. Usagining o'zi o'n to'rtda va deyarli kollej talabasi bo'lgan Mamoru bilan ishqiy munosabatda bo'lish uchun munosib yoshda. Odamlar bu munosabatlar yosh farqiga ega deb o'ylashlari mumkin, ammo Usagi manga va anime davomida etuk bo'ladi.
14 Nima uchun ular taqiqlangan? Men
Ma'lum sabablarga ko'ra Amerikada bolalar uchun mos bo'lmagan bir nechta epizodlar taqiqlangan edi. Misol uchun, Usagi kattalar klubida paydo bo'ladi va zavq izlayotgan ayol kabi kiyinadi. Ayrim epizodlar hech qanday sababsiz taqiqlangan, masalan, Angliyada boʻlgan Minakoga qaratilgan epizod.
13 Nima uchun ular taqiqlangan? II
Shuningdek, oltmish yettinchi qism kabi mutlaqo nomaqbul boʻlishiga qaramay, taqiqlangan epizodlar ham bor edi. Albatta, qizlar suzish kiyimida edi, lekin hech narsa ko'rinmasdi va plomba bo'lishiga qaramay, fitna zararsizdir. Mavsum ham texnik jihatdan taqiqlangan, buni keyinroq bu roʻyxatda koʻrasiz.
12 Uning haqiqiy his-tuyg'ulari
Sailor Moon R filmi Seylor Mun animesiga yaxshi qoʻshimcha boʻlib, asosiy eʼtibor Mamoruga qaratilgan. Filmda, shuningdek, Mamoruga nisbatan his-tuyg'ulari kuchaygan Fiore tasvirlangan. Bunga oid har qanday havolalar DiC versiyasidan olib tashlandi va bu Fioreni hech qanday sababsiz Usagi/Seylor Mundan nafratlanishiga olib keladi.
11 Uni juda sevadi
DiC-ning asl anime uchun himoyasi uchun ular Seylor Mun Chibiusa bilan qora xonim Mamoruni o'payotgani haqidagi illyuziyani kesib tashladilar. Chibiusa o'z otasini o'pganini bilish juda bezovta qiladi, hatto Seylor Mun Kristalida ham. Bu umuman jirkanch bo'lganiga hammamiz rozi bo'lamiz.
10 (Shunchalik shirin emas) Atirguldan o'pish
Negadir 90-yillardagi anime Smokin niqobini mutlaqo yaroqsiz qilib qoʻydi. U hatto yovuz odamni chalg'itishi mumkin bo'lgan "atirgul kuchlari"ga ega ediki, ular Seylor Munga ularni mag'lub etish uchun ishora beradi. Mangada esa bu bema'nilikning hech biri sodir bo'lmagan. Buning o'rniga, Tuxedo Mask Seylor Munning qobiliyatli ittifoqchisi va o'z daqiqalariga ega. 90-yillardagi anime haqiqatan ham unga adolatsizlik qildi.
9 Bir martalik dengizchi skaut
Dengizchi skautlarni Merkuriysiz tasavvur qilib bo'lmaydi. Albatta, u eng kuchli emas, lekin u aql bovar qilmaydigan darajada aqlli va ko'p hollarda foydali ekanligi isbotlangan. Yaponiyada mashhurligi tufayli Ami animeda qoldi va eng sevimli Seylor Mun qahramonlaridan biriga aylandi.
8 Hech qachon kun yorug'ini ko'rmagan shou
Sailor Moonning Amerika lokalizatsiyasini olishimizdan oldin jonli va animatsiyani birlashtirgan moslashuv mavjud edi. Asosiy qahramonlar o'rta maktabda emas, balki o'rta maktabda o'qigan bo'lsa-da, syujet asosan bir xil edi. Shou oxir-oqibat bekor qilindi, chunki u animeni dublyaj qilishdan qimmatroq edi.
7 Dengizchi nima?
Sailor Saturn, afsuski, 90-yillardagi animeda ekranda eng kam vaqtga ega boʻlgan, ammo uchinchi mavsumda uning fojiali tarbiyasi va dengizchi skaut sifatida uygʻonishi tufayli porlagan. Uning manga ko'rinishida Polsha qo'rqinchli tarjima xatosiga yo'l qo'ygan va uni dengizchi Shayton deb atagan. Yaxshiyamki, u keyingi jildlarda tuzatildi.
6 Koʻrinmas fasl
Sailor Moon Stars epik fasl finali edi, ammo Amerika Viz Media tufayli yaqin vaqtgacha buni ololmadi. Yakuniy mavsumda birinchi marta amerikacha mahalliylashtirishga ega bo'lmaganining sabablaridan biri bu Sailor Starlights jinslarini almashishidir. Fuqarolik shaklida ular erkaklar, ammo Sailor Starlights sifatida ular ayoldir. Bu chalkash edi va ko‘p tortishuvlarga sabab bo‘lardi.
5 "U" qanday ko'rinmaydi
Zoisit DiC lokalizatsiyasida erkakdan ayolga almashtiriladigan kam sonli belgilardan biriga aylanadi. Bu o'zgarish uning Kunzit bilan munosabatlari tufayli sodir bo'ldi, bu Amerika tsenzurasi uchun zarur bo'lgan. Yaqinda Viz Media dublyaji tufayli u asl holiga qaytdi.
4 Haddan tashqari zavqlanish
Qiziqki, bu sahna animening uchinchi mavsumida saqlanib qolgan, ammo kontekst oʻzgargan. Katta yoshdagi ichimlik va mast bo'lish o'rniga, Usagi juda ko'p "sharbat" ichgan va kasal bo'lib qolgan. Usagi hatto yapon tilidan ingliz tiliga emas, ingliz tilidan frantsuz tiliga o‘tadi.
3 Nimadir baliq
Zoisite singari, Sailor Moon Super S-dan Fisheye ham jinsini ayolga o'zgartirdi. Uning erkaklar bilan noz-karashmasi va o'zaro kiyim-kechak kiyishi tufayli, bu o'zgarishni biroz mantiqiy qildi, ammo asl yaponcha dubga to'g'ri kelmaydi. Bundan tashqari, o'sha paytda ingliz tilidagi mahalliylashtirishda Baliqko'zining ustsiz surati kesilganida ham yaqqol namoyon bo'ldi.
2 Asl nusxada hech qachon taqdim etilmaydi
Ingliz tilidagi birinchi dubga toʻgʻri kelsak, “Dengizchi deydi” boʻlimlari qiziqarli va taʼlim beruvchi. Seylor Mundan saboq olib ulg'ayganlar, ko'rsatuv bugungi kungacha olib borgan muhim saboqlarni berganligini tan olishlari mumkin. Biroq, bu segment yaponcha versiyada hech qachon mavjud emas edi.
1 mehribon qarindoshlar
Amerika 90-yillarda bolalarning begunoh onglari bilan shunchalik qayg'urganki, ular Xaruka va Michiru amakivachchalardek yaxshi bo'ladi deb o'ylashgan. Manga va animening asl nusxasi ularni sevishganlar va shu bilan birga hayratlanarli. Yaxshiyamki, Viz Media dubli bizga bu ajoyib juftlikning haqiqiy tasvirini beradi.
