Stremer Rivzning komikslarini jonli film va animatsion serialga moslashtirmoqda.
Ha, Keanu Rivz Kickstarter tomonidan moliyalashtirilgan komiksni yozgan va shu oy boshida chop etgan. Endi Netflix BRZRKR huquqlarini qo‘lga kiritib, ikkita moslashuvni tasdiqlab, yangiliklarga shoshildi.
Rivz tomonidan yaratilgan va hammuallif boʻlgan BRZRKR “oʻlmas jangchining asrlar davomidagi 80 000 yillik kurashi haqidagi shafqatsiz epik doston” deb taʼriflangan.
Biroq, hamma ham Rivzning ajoyib rolni o'ynashini ko'rishdan hayajonga tushmadi. Ba'zi anime ishqibozlari, aslida, Netflix e'lonida muammoga duch kelishdi.
Kianu Rivz anime ovozini aytyaptimi? Muxlislar Netflix soʻzlarini koʻrish uchun kelishadi
“Ajoyib yangilik! Netflix Keanu Rivzning BRZRKR asariga asoslangan jonli jangovar film VA keyingi anime seriyasini ishlab chiqmoqda”, dedi Netflix kecha (22-mart) Twitter’dagi NX sahifasida.
“Rivz filmda prodyuserlik qiladi va bosh rolni ijro etadi hamda anime ovozini beradi”, deb yozilgan tvitda.
Ba'zilar "anime" so'zining biroz chalkashlik bilan ishlatilishini masxara qilishdi.
“Nima uchun siz yarim real xarakterli dizayndagi har bir multfilmni anime deb ataysiz?” bir foydalanuvchi ta'kidladi.
“Chunki bu shunday boʻlishiga 99 foiz aminman”, deb qoʻshimcha qilishdi ular keyingi tvitlarida.
Yana bir muxlis kelib chiqqan mamlakat muhimligini yana bir bor ta'kidlab, "anime" faqat Yaponiyada yozilgan va ishlab chiqarilgan bo'lsa, animatsion hikoyaga murojaat qilish uchun ishlatilishi mumkinligini ta'kidladi.
Anime Yaponiyadan kelishi shartmi?
Merriam-Webster lugʻatiga koʻra, “anime” soʻzi ingliz tilidan animēshiyon soʻzining qisqartmasi boʻlib, birinchi marta 1980-yillarning oʻrtalarida Yaponiyadan kelgan animatsiyani bildirish uchun ishlatilgan.
Yaponiyadan tashqarida bu soʻz Yaponiyada soʻzlashuv tarzida ishlab chiqarilgan animatsiyani tasvirlash uchun ishlatilsa, yapon tilidagi soʻz kelib chiqishidan qatʼiy nazar barcha animatsion asarlarni oʻz ichiga oladi.
Bir muxlis aytganidek, Yaponiyada ishlab chiqarilmagan, ammo oʻziga xos yapon animatsiya uslubiga oʻxshash animatsiyaga murojaat qilish uchun anime uslubidan foydalanish toʻgʻriroq boʻlishi mumkin.
"Agar u yaponcha bo'lmagan bo'lsa, unda "anime" anime uslubidagi animatsiya ekanligini necha marta aytish kerak?!" ular fikr bildirishdi.
“Ular nimani anglatishini tushunish qiyinmi? Twitterda tvitda maksimal belgilarga ruxsat berilgan, shuning uchun Netflix tanlagan soʻzlarni himoya qiluvchi “anime uslubidagi” deb yozish umumiy belgilarni behuda sarflash boʻladi.
Ogʻzaki tilda "anime"mi yoki aniqrogʻi "anime uslubidagi"mi, biz Rivzni jonli va animatsion koʻrinishda B. rolini oʻynashini kuta olmaymiz.
