The Shining filmini suratga olish tugashi bilan Shelley Duvall Jek Torrance kabi aqldan ozgan bo'lishi mumkin edi. Filmni suratga olish uni doimiy ravishda devorga haydab yubordi va uni shunchalik qattiq stressga soldiki, sochlari to'kila boshladi.
Rejissor Stenli Kubrikning filmni suratga olishda oʻziga xos muammolari boʻlsa-da, Angliyadan qismlarni suratga olishga urinib koʻrishga toʻgʻri kelgan boʻlsa-da, uning rejissyorligi Jek mehmonxonasidagi kabi Shellining ruhiy sogʻligʻiga zarar yetkazdi. Kubrik mehmonxonadan kelgan va u bilan ishlash uchun mutlaq qiynoqlarga duchor bo'lgan dahshatlarga aylandi.
Kubrik tarixdagi eng yaxshi rejissyorlardan biri boʻlgan boʻlishi mumkin edi, lekin u nimanidir talab qilganda, odamlar etiklarini silkitib qoʻyishdi. Kubrik xohlagan narsani Kubrik oldi. Garchi bu "Singing in the Rain" dan "Clockwork Orange" filmidagi bitta sahna yoki "The Shining" filmi uchun hayoti uchun qichqirayotgan Duvalning minglab suratlari uchun foydalanish huquqi bo'lsa ham. U o‘z sahnalarini suratga olishda juda sinchkov edi va agar sochi joyida bo‘lmasa, yulduzlarini izlagan narsasiga erishguniga qadar ularni qayta-qayta bajarishga majbur qilardi.
The Shining filmidan beri 40 yil o'tdi, lekin Shelleyni mavzu materiali emas, balki uning suratga olish paytida boshidan kechirganlari hamon ta'qib qilmoqda. Xo'sh, uning ekrandagi eri boshidan kechirganlari haqida nima deydi?
Nikolson Duvall ishga qanday ketganini bilmas edi
Kubrik Duvallni 3 ayol filmida, ayniqsa dahshatli sahnada ko'rgan va u o'zining Vendi Torrensini topganini bilgan. Uning hali ssenariysi ham yo‘q edi. Unga faqat Stiven Kingning romanini berishi kerak edi.
Uning o'sha paytdagi sevgilisi, qo'shiqchi va qo'shiq muallifi Pol Saymon filmni suratga olish uchun Angliyaga uchishidan oldin u bilan ajrashgan. U butun parvoz davomida yig‘lab yubordi, bu esa “oldinda kutilayotgan hissiy marafon uchun isinish” bo‘lgani uchun istehzoli, deb yozadi Hollywood Reporter.
Dyuval Kubrik bilan uchrashdi va ular yaxshi tushlik qilishdi… ish boshlanmaguncha va Duvall 56 haftalik jahannamga kirayotganini ko'rdi. Ular haftada olti kun, kuniga 16 soat suratga olishdi va o‘sha kunlarning ko‘p qismini Duvall odobsiz vaqt davomida “mutlaq isteriya holatigacha” ishladi.
"O'ttiz besh marta yugurish, yig'lash va bolakayni ko'tarish qiyin bo'ladi. Birinchi mashqdan to'liq ishlash. Bu qiyin ", dedi Duval THR bilan yaqinda bergan intervyusida.
U qaygʻuli qoʻshiqlarni tinglaganini va koʻrshapalak sahnasi va eshik sahnasi kabi gʻamgin voqealar haqida oʻylaganini aytdi, ular Ginnesning rekordlar kitobini “dialogli bitta sahna uchun eng koʻp qayta suratga olish” (127!) ni yangiladilar. Ammo bir muncha vaqt o'tgach, u yig'lash kerakligidan yig'lay boshlaydi.
"Dushanba kuni ertalab juda erta uyg'onish va rejalashtirilgani uchun kun bo'yi yig'lash kerakligini anglash uchun - men yig'lay boshladim", dedi u. “Yo'q, men qila olmayman, qilolmayman” degan bo'lardim. Va shunga qaramay, men buni qildim. Buni qanday qilganimni bilmayman. Jek [Nikolson] menga ham shunday dedi. U: "Buni qanday qilishingni bilmayman" dedi."
Ammo bu vaziyatda u Duvalga hamdard boʻlganligi uning boshqalarda boʻlganini anglatmaydi.
Nikolson ham Kubrik kabi yomon boʻlgan boʻlishi mumkin
Kubrikdan "oʻz faoliyatini koʻrsatish uchun unga nisbatan gʻayrioddiy shafqatsiz munosabatda boʻlganmi?" degan savolga Duval qarama-qarshi javob berdi; "Uning o'zida shunday chiziq bor. U, albatta, shunday… U menga juda iliq va do'stona munosabatda edi."
Lekin qiziqarli manba ularning munosabatlarini juda boshqacha eslaydi. Nikolsonning o'sha paytdagi qiz do'sti Anjelika Xyuston boshqacha narsani ko'rdi va Duvalga qattiq ta'sir qilgan faqat Kubrik emas edi.
"Men, albatta, o'sha paytda Jek aytgan so'zlardan Shelli asarning hissiy mazmuni bilan shug'ullanishda qiynalayotganini his qildim", dedi u. "Va ular unchalik hamdardlik bildirmaganga o'xshardi. O'g'il bolalar janjallashayotganga o'xshardi. Bu mening vaziyatni noto'g'ri o'qiganim bo'lishi mumkin edi, lekin men buni shunchaki his qildim."
Xyustonning aytishicha, u Duvallni har safar ko'rganida "biroz qiynalgan" ko'rinardi va "q altirardi". Oxir oqibat, u Duvallni "filmni orqasida ko'targan" va Nikolson va Kubrik o'rtasida bo'lgani uchun "ajoyib jasur" bo'lgan deb o'ylaydi.
"Maydan oktyabrgacha men haqiqatan ham sog'lig'im yomon edi, chunki roldagi stress juda katta edi", dedi Duvall Devid Xyuzning "To'liq Kubrik" asarida. "Stenli meni itarib yubordi va ilgari hech qachon turtmaganimdan ham ko'proq turtki berdi. Bu men o'ynashim kerak bo'lgan eng qiyin rol."
Nikolsonning aytishicha, Kubrik Duvaldan boshqacha edi
Stenli Kubrik: Suratlardagi hayot filmida Nikolson rejissyor va qahramon oʻrtasidagi kurashni tasdiqlab, uning Kubrik bilan munosabati rejissyor Dyuval bilan boʻlgan munosabatlariga mutlaqo zid ekanligini aytdi.
"Biz yaxshi, do'stona munosabatda edik", dedi Nikolson. "U Shelli bilan butunlay boshqacha rejissyor edi."
Aftidan, hamkasblar yaqin edi. Duvallning ta'kidlashicha, Nikolson uning "roki" edi va ular ba'zida jiddiy sahnalarda kulib qo'yishadi. Ular bo'sh vaqtlari bo'lganda o'z xarakterining dinamikasi qanday bo'lishi kerakligi haqida gaplashishardi. Duvall Torrancening nikohi boshida baxtliroq ko'rinishini xohlardi, ammo Nikolson bunga rozi bo'lmadi.
Garchi Kubrik Duvalga "suratga olishda hammaning vaqtini behuda o'tkazayotganini" va aktyorlar va ekipajga "Shelliga hamdard bo'lmang" deb aytgan bo'lsa-da, u suratga olish paytida boshidan kechirganlari unga o'rganishga yordam berganini tan oladi. Uning so‘zlariga ko‘ra, Kubrik ishini tomosha qilish juda maroqli edi.
Bir narsa aniqki, Duvall The Shining paytida aqldan ozgan narsalarni boshdan kechirdi, ammo bu uning Gollivudni tark etishiga sabab bo'lmadi. Xyuston aytganlariga qaramay, Nikolson uning yonida edi. Biz u hali ham filmlar suratga olishini xohlaymiz. U har doim Overlookda bo'ladi. Bu yaxshimi yoki yomonmi, bilmaymiz.
