Simpsons ijodkori Mett Groeningga Bart nomi yoqdi, chunki u g'ayrioddiy tuyulardi va o'shandan beri Bart shou davom etgan 30 yil davomida barcha g'ayrioddiy narsalarni o'zida mujassam etgan. Bart - bu "brat" so'zining anagrammasi, lekin yosh isyonkor prankster yillar davomida undan rivojlandi.
Oʻnlab yillar davomida uni ovoz chiqarib yurgan odam ham xuddi qahramonning badjahl kulgisini va chuqur, burun va eng muhimi, erkak kishining nutqini tinglashni kutmagan boʻlishi mumkin. Nensi Kartrayt butun vaqt davomida Bartni ovoz chiqarib, katta o'zgarishlarni amalga oshirdi.
Ammo Bart kabi personajlarni ovoz berish Simpsonlar filmining eng muhim qismlaridan biridir va agar siz keksa ayol yosh bolakay ovozini chiqarishini kutmagan bo'lsangiz ham, usiz bizda bir xil Bart bo'lmaydi. Haqiqatan ham, biz deyarli yo'q edik.
Kartrayt qanday qilib Bartga aylandi
Simpsonlar 1987-yilda Treysi Ullman shousida debyut qilganidan beri Kartrayt 10 yoshli Bartning ovozini ijro etgan va oʻshandan beri uni 1989-yildan boshlab serialning barcha 682 epizodlarida, shu jumladan Simpsonlar haqidagi barcha filmlarda ovoz bergan. va maxsus.
Ammo Kartraytning tingloviga qaytish qiziq, chunki u Bart rolini olishni ham maqsad qilmagan edi. O'sha paytda homilador bo'lgan Kartrayt o'z tinglovini rejalashtirganida, u dastlab Liza uchun harakat qilmoqchi edi, lekin u tinglovga kelganida, u o'rniga Bartni qila oladimi, deb so'radi. Yaxshiyamki, ijodkorlar buni yaxshi ko‘rishdi va unga ruxsat berishdi.
"Men dastlab Lizaning ovozini ijro etish uchun kirgandim", deb tushuntirdi Kartrayt. "Men u erga kelganimda, Bart va Liza uchun tinglovlar stolda edi. Va Bart meni qiziqtirdi. U 10 yoshda edi, maktabni yomon ko'radigan va bundan faxrlanar edi."
"Men uchun Liza 8 yoshli o'rta farzanddek tuyulardi", deb davom etdi u. "(Liza tinglovi) 8 yoshli qizning shirin monologi edi. Bart uchun bu qiziqarliroq va Lizaga qaraganda mening ovozimga ko'proq mos tushdi."
O'sha paytda shou o'tkazish xali xayolga ham kelmagan edi, chunki Simpsonlar faqat The Tracey Ullman Show uchun buferga ketayotgan edi. "Menga buni interstitsial deb atashlarini aytishdi va men bu so'zni hech qachon eshitmaganman." Interstitsial nima? - Xo'sh, bu bamper! 'Bamper nima?'"
"Men o'yladim, oh, demak, bu hatto shou ham emasmi? Bu atigi bir daqiqalik animatsiyami? … Men bu voqeadan biroz hayratda qoldim," dedi Kartrayt. Lekin u tinglovga kirdi va joyida ishga qabul qilindi.
"Shunday qilib, men ichkariga kirib, Mett Groeningning qo'lini siqdim. Bilasizmi, men Liza uchun o'qish uchun kelganman, dedim. Lekin men Bart uchun qismni ko'rdim va u uchun o'qiganim ma'qul, " Kartrayt tushuntirib berdi. "Sizga qarshimisiz? Va u yo'q, yaxshi dedi. Shuning uchun men unga bitta zarba berdim, bitta zarba berdim, bitta ovoz, bitta ovoz berdim va shunday bo'ldi."
Qiziq tomoni shundaki, xuddi shu narsa Lizaning ovozli aktrisasi Yeardley Smit bilan sodir bo'lgan. U dastlab Bart uchun tinglovdan o‘tgan, biroq ular uning ovozi juda qizcha ekanligini aytishgan.
Bart bilan ulgʻayib, uni buviga aylantirish
Kartrayt ilk bor tinglovida Bartni uchratganida, u u bilan bevosita aloqasi borligini aytdi va shunchaki uni tanlashga qaror qildi, chunki bu uning ovozi kuchli bo'lib tuyuldi.
"Bu uning fe'l-atvori edi. Bu qiziqarli edi. U qiziqarli xarakter edi. U bo'ysunmas edi. U tartibsizlikka uchragan va siz bir muncha vaqt unga faqat bitta o'lchovni olgansiz." Endi so'nggi 30 yil davomida uning ovozi bo'lganidan so'ng, Kartrayt uning xarakteridagi barcha o'zgarishlarning, hatto ovozidagi o'zgarishlarning bir qismi bo'ldi."
"Yaqinda men eng qadimgi epizodlarni ko'rib chiqdim va tushundimki, Xudo, juda ko'p narsa sodir bo'ldi ", dedi Kartrayt. "Ko'rgazmaning ko'rinishi, o'nlab yillar o'tib, raqamli [animatsiya] ning kiritilishi tufayli juda o'zgardi, lekin hatto bizning ovozlarimiz ham. Odamlar mendan so'rashdi: "Sizningcha, Bartning ovozi yillar davomida o'zgarganmi?" Va Men: "Yo'q, men shunday deb o'ylamayman", deyman, lekin aslida shunday."
Bartni ovoz chiqarib gapirgan vaqtida Kartrayt farzandlarini tarbiyalagan va hozirda nabiralari bor. Garchi u buvisi bo‘lsa ham, u hali ham o‘n yoshli bolaning ovozini aytmoqda.
"Qarang, biz nima qildik. Bu aql bovar qilmaydi. Bu aql bovar qilmaydigan narsa ", dedi u IndieWire'ga. "10 yoshida ular: "Sizda biron bir fikr bormi?" va keyin 20 yil, "Bilasizmi?" Mana, yana oʻn yil oʻtdi va men buvi boʻldim. Bu oʻzgacha, Bartning buvisi."
Bart ovozining afzalliklari ham juda ajoyib. Nafaqat Kartrayt va barcha aktyorlar biz sevgan qahramonlarni oxirgi 30 yil davomida ovoz berish imkoniyatiga ega bo'lishdi, balki ular buning uchun yaxshi maosh olishadi.
Har bir epizodni yaratish uchun olti oydan sakkiz oygacha vaqt ketadi va yillar oʻtgani sayin ularning maoshlari keskin oshib bordi. Kartrayt har bir epizod uchun 300 000 dollar maosh oladi, bu uning 80 million dollarlik sof boyligini tashkil qiladi. Unutmang, Kartrayt shuningdek, Nelson, Ralf va Toddning ovozini ham ijro etadi.
Kartrayt 1992-yilda Bart uchun Emmi mukofotini ham qoʻlga kiritgan va 2017-yildagi birinchi gʻalabasidan yigirma besh yil oʻtib yana nomzodlik koʻrsatgan.
Simpsonlar filmining 32-mavsumi joriy yilning sentabr oyida premerasi boʻlib oʻtadi, unda shouning 700-qismi boʻlishi kerak, ammo biz hammamiz bilamizki, Kartrayt “Ay!” demaydi. Karamba! Bartni bir oz ko'proq ovoz berish uchun.
