Parijdagi Emili 2020-yil oktabr oyida Netflix-da premyerasi boʻlib oʻtganida koʻplab noroziliklarga duchor boʻldi. Tomoshabinlar fikricha, Lili Kollinzning obrazi Emili Kuper haqli, oʻzini oʻzi oʻylaydigan va umuman zerikarli. Frantsuz xalqiga oid karikaturali stereotiplar, madaniy klishelar va Kuperning ijtimoiy tarmoqlardagi hashamatli turmush tarzining kulgililigini qo'shing.
Ammo boshqa real boʻlmagan glam-seriallar singari bu ham Oltin globusning hitiga aylandi. U 2021-yil 22-dekabrda namoyish etiladigan ikkinchi faslni qoʻlga kiritgani butun dunyo boʻylab baʼzi tomoshabinlarni yutdi. Shunday boʻlsa-da, fransuz tanqidchilari shouni ochiqchasiga maʼqullamagan. Buning sababi.
Fransuz OAVlari "Parijdagi Emili" fransuz xalqini tasvirlash usulidan nafratlanadi
Emili Parijdagi Netflix-ga tushganidan bir necha kun o'tgach, The Hollywood Reporter shou haqida frantsuz ommaviy axborot vositalari tomonidan qilingan barcha sharhlarni e'lon qildi. Ulardan biri Sens Critique bo'lib, "bu serialni ko'rish uchun ilmiy fantastikani qattiq sevishingiz kerak, chunki parijliklar asosan do'stona, ingliz tilida so'zlasha olmaydi, soatlab sevishadi va ishga borish variant bo'lib qoladi". Ularning qo‘shimcha qilishicha, “yozuvchilar har bir frantsuzning ostiga baget yoki hatto ularni aniq ajratib ko‘rsatish uchun beret yopishtirishga ikki-uch daqiqa taraddud ko‘rgan bo‘lsalar, ikkinchi tomondan, hammasi sigaret chekib, o‘limgacha noz-karashma qiladilar”. Bu fikrga qo‘shilmaslik qiyin, ayniqsa, Chiroqlar shahrining barcha erkaklari Kuperga zarba berayotganday tuyulsa.
Premyera, shuningdek, shouda frantsuzlarning ilg'or bo'lmagan yalqovlar sifatida tasvirlangani haqida kinoyali so'zlarni aytdi. "[Parijdagi Emili shahrida] biz frantsuzlar" hammasi yomon "(ha, ha) ekanligini bilib oldik", deb yozgan Charlz Martin. "Ular dangasa va hech qachon ertalabdan oldin ofisga kelishmaydi, ular noz-karashma qiladilar va sodiqlik tushunchasiga umuman bog'liq emaslar, ular seksist va qoloq va, albatta, ular bilan shubhali munosabatlarga ega. dush olish. Ha, hech qanday klişe, hatto eng zaiflari ham saqlanib qolmaydi." Albatta, ko'rsatuvda madaniy kamsitish bilan chegaralangan ish ahloqiy taqqoslashlari mavjud - xuddi Kuper ish joyida o'zining "amerikalik nuqtai nazarini" qayta-qayta targ'ib qilganidek.
Frantsuz tomoshabinlari uchun "Emili Parijda" "Parijning noto'g'ri tasvirini" tasvirlaydi
Koʻrsatuvning Parij haqidagi gʻayrioddiy gʻoyasi bosh qahramonning “magʻrur madaniy johilligi” bilan birgalikda frantsuzlarni nega ularning aktyorlari bu “xijolatli serial”da ishtirok etganiga hayron boʻldi. Les Inrocks jurnalining ta'kidlashicha, ko'rgazmada Parij "Mulen Ruj, Koko Chanel, baget va Ratatouille" ning xayoliy mamlakati sifatida tasvirlangan. AlloCiné foydalanuvchilarni ko'rib chiqish saytida Parijdagi Emili bor-yo'g'i 2,5/5 reytingini qo'lga kiritdi. "Uyalgan serial, Parijning mutlaqo noto‘g‘ri tasviri. Bu kulgili, yomon ijro etilgan. Go‘yo Parij moda, romantika va kruassanlar haqida edi", deb yozgan foydalanuvchilardan biri. Yana biri shunday dedi: "Bu juda achinarli, nega frantsuz aktyorlari bu serialda rol o‘ynashga rozi bo‘lganiga hayronman."
Boshqalar borki, ular shunchaki shouga ahamiyat bermaydilar yoki u haqida eshitmaganlar ham bor. "Bu Frantsiyadagi mutlaqo noaniq hodisaga o'xshaydi, men tanigan hech kim bu haqda eshitmagan", deb yozgan Redditor. Yana biri "Bu yerda mutlaqo hech kim bu shou haqida gapirmaydi va baribir hech kim javob bermaydi" dedi, "Fransuz tanqidchilari shouni qo'lga olishdi" degan sarlavhaga zid. " Ammo kimdir birinchi epizoddan keyin televizorni o'chirishdan oldin, ular Netflix tomoshabinlariga haqiqiy madaniy farqlar, madaniyat shoki va madaniyatlararo muloqot haqida o'rgatish imkoniyatini qo'ldan boy berganlaridan xafa bo'lishganini tan oldi."
Ba'zi fransuz tomoshabinlari "Emili Parijda" filmini chin dildan yoqtirishadi
Ba'zilar uchun Parijning mukammal shahar sifatidagi soxta tasavvuri ham taskin berishi mumkin. "Bu klişelarga to'la va g'ayrioddiy edimi? Ha ", deb yozgan frantsuz Reddit foydalanuvchisi."Bu Parijning hech qachon mavjud bo'lmaydigan bu utopik versiyasiga qiziqarli xayolot edimi? Ha, va menga hozir dunyo parokanda, hayot g'alati ekanligi kerak edi. Hozir bizga ko'proq klişe, jo'shqin, xushchaqchaq romantik komediyalar kerak. Men hozir dahshatli qorong'u narsalarni tomosha qilishdan bezovta qila olmayman, dunyo allaqachon qorong'i." Rostini aytsam, THR shouni “ko‘rish mumkin bo‘lgan, oson hazm bo‘ladigan syujetlar, liboslar va personajlar bilan to‘ldirilgan qochqin qandolat” deb ta’riflagan.
Boshqa bir Redditor hatto seriyadagi ba'zi salbiy stereotiplarni tasdiqladi. "Parijdagi stereotiplar qandaydir haqiqatga asoslangan", deb yozishdi ular. “Metrodan p--sy BO hidi keladi, frantsuz erkaklari nihoyatda noz-karashmali, parijliklar, ayniqsa, pastkashlar va ha, bu Amerika shahri bilan solishtirganda, albatta, Disneylendning bir turiga o'xshab qolishi mumkin… Bu, shubhasiz, televizor versiyasiga qaraganda ancha murakkab, ammo hayotning qaysi qismi emas?" Bundan tashqari, bu Darren Star seriyasi. Yulduz, shuningdek, ushbu shouning Nyu-York shahridagi singlisi "Sex and the City" ning yaratuvchisi. Parijda Emili to'g'ri kelishini kutishning ma'nosi yo'q.
