Britni Spirsning onasi Lin Spirs Kolumb Short tomonidan 2003 yilda uni N-so'z deb atagani haqidagi da'volarini qat'iyan rad etdi.
Short, pop-yulduzning sobiq zaxira raqqosasi oʻzining “Qisqa hikoyalar” nomli avtobiografiyasida u va Britni oʻrtasida ishqiy munosabatda boʻlganini, uni ota-onasi maʼqullamaganini aytdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, u Rimga safari chog‘ida Britni bilan samimiy oqshom o‘tkazgan, u yerda ota-onasi qo‘shiqchi bilan telefon orqali gaplashayotganda uni “n” so‘zi deb ataganini eshitgan.
Short shunday deb yozgan edi: "Men Britni bilan telefonda gaplashayotganda, u karnayda yig'layotgan paytda uning yonida edim". Uning so‘zlariga ko‘ra, u ota-onasining “Nima uchun shohsan?”- degan savoliga quloq tutgan.
U davom etdi: “Britni eshitganimni bilib, menga uzr soʻragancha qaradi. Men bosh chayqadim va hech narsa demadim, chunki nima deyish kerak edi? Britnining onasi qizi bilan suhbat bo'lganini rad etadi.
"Men juda aniq bo'lishni xohlayman. Bu dahshatli so'zlar mening lug'atimda yo'q. Men buni hech kimga aytmayman, qizimga ham. Hech qachon ", dedi Linn Page Sixga. Britnining otasi Jeymi Shortning ayblovlariga hali izoh bermadi.
Britnining otasiga yaqin manba Page Six ga shunday dedi: "Jeymi u erda bo'lmagan va aralashmagan. Aslida, bu vaqt oralig'ida Jeymi Britnining biznesiga umuman aloqador emas edi". Jeymi Spirs allaqachon FreeBritney mojarosiga aralashib qolgan, chunki muxlislar u qo'shiqchini konservatoriyada garovda ushlab turganiga ishonishadi. Kolumb Short o'zining "Qisqa hikoyalar" nomli avtobiografiyasida aytgan barcha gaplariga sodiq qoladi.
“Bu sodir boʻlganda hayratga tushmadim. Qarang, ular qayerdan… ular Luizianadan. Chiqish yo'li juda oson edi, ular shunday gapirishadi. Men hayratga tushmadim va bundan xafa bo‘lmadim, xuddi shunday bo‘ldim: “Voy, mana bu yerda, men bu yerda kimligimni bilaman”, dedi Short Jazzie Bellega YouTube’da “Inside Hollywood” shousida. U davom etdi: "Ularning qora tansoqchilari borligi yopiq eshiklar ortida bu so'zni ishlatmasliklarini anglatmaydi."
Short, 38, 2000-yillarning boshida Britnining Onyx Hotel Tour xoreografiyasidan soʻng shuhrat qozondi va keyinchalik Kerri Vashington bilan birga mashhur siyosiy drama Scandalda rol oʻynadi. Muxlislar Kolumbning avvalroq pop-sensatsiya bilan uchrashganini bilib hayron qolishdi.
Short Britni ota-onasining izohlari uchun ayblamaganini ma'lum qildi va qo'shiqchini "haqiqatan ham shirin odam" deb atadi. FreeBritney harakati yulduzning soʻnggi janjali davrida ham oʻziga jalb etishda davom etdi.
