Seynfeld birinchi marta efirga uzatilganidan o'n o'n yillar o'tib ham har kuni iqtibos keltirilishi shouning jamiyatga ta'siridan dalolat beradi. Jerri Seynfeld/Larri Devid seriyasi nafaqat cheksiz ahamiyatga ega, balki u tom ma'noda hamma foydalanadigan so'z va iboralarni yaratdi. Misol uchun, har bir kishi "qo'shaloq dipper" nima ekanligini biladi. Ammo ular bu ibora aslida Seynfelddan kelganini bilmasligi mumkin. Xuddi shu narsa "qisqarish" uchun ham amal qiladi, hech bo'lmaganda sovuq suvga botgandan keyin erkak qo'shimchasi bilan nima sodir bo'lishini tasvirlashda.
Bu, albatta, Beshinchi faslning "The Hamptons" filmidagi eng mashhur gag. Va bu butun seriyadagi eng ko'p keltirilgan va sevimli vaziyatlardan biri bo'lishi mumkin. Mana epizodning asl kelib chiqishi va uning mutlaqo kulgili (va o'zaro bog'liq) so'zi…
Saynfeldning qisqarish epizodi haqiqiy hikoyaga asoslanganmi?
Seinfeldning eng yaxshi epizodlaridan ba'zilari hammuallif Larri Devidning haqiqiy hayotiga asoslangan. Bunga serialning eng yaxshi va eng bahsli epizodlari kiradi. Lekin bu faqat Larri emas edi, u o'zining eng kulgili hikoyalari, yugurish satrlari va gag'lari uchun haqiqiy tajribalardan foydalangan. Seinfeld yozuvchi xonasidagi har bir yozuvchi o'zlarining fojiali kulgili hayotini materialga o'tkazishga da'vat etilgan. Bunga ssenariy muallifi Piter Mehlman, “Kichikish” deb nomlangan epizodning hammuallifi kiradi.
Ammo "qisqarish" tushunchasi Beshinchi faslning "Xemptonlar" ning ildizi emas edi. MEL jurnaliga bergan intervyusida Seynfeld yozuvchisi Piter epizodning kelib chiqishi aslida shouga kirib borgan bog'liq bo'lmagan tajribadan kelib chiqqanligini tushuntirdi.
"Ushbu epizod g'oyasi Jorjning qiz do'stining sohilda ust-boshsiz yurishi va Jorjdan oldin hamma uni shunday ko'rishi haqidagi qismdan boshlandi. Bir marta yozda do'stim bilan Xemptonsda uyda yashayotganimizda, shunga o'xshash narsa men bilan sodir bo'ldi. Do‘stimning ko‘p yillik ma’shuqasi sohilda to‘nsiz yurdi va men o‘zimga shunday deb o‘ylaganimni eslayman: “Voy, u buni olish uchun juda ko‘p mehnat qildi va men uni tekinga olaman”. Epizod aynan shu erda paydo bo'lgan va men butun epizodni Xemptonsdagi uyda o'rnatish g'oyasini yoqtirardim ", dedi Piter Mehlman MEL jurnaliga.
Epizodni sevimli yozuvchi/komediyachi Kerol Leyfer bilan birga yozgan Piter, keyin The Hamptons-da epizodni yaratish g'oyasini o'ylab topdi. Bundan tashqari, u xunuk chaqaloq haqida hikoya qilishni xohladi va tezda bu ikki ipni bir-biriga bog'ladi.
"Xunuk chaqaloq - va sirli ravishda chaqaloqni ham, Eleynni ham "nafas oluvchi" deb ataydigan pediatr - Eleynning hikoyasi bo'lishi kerak edi. Kramer omar o'g'irlashi Maykl [Richards]ga ajoyib jismoniy ishlarni qilish imkoniyatini berdi. Jorj va Jerriga kelsak, asl hikoya, Jerri Jorjning qiz do'stini ustsiz ko'rgani uchun, Jorj Jerrining qiz do'stini ustsiz qo'lga olishga harakat qilmoqchi edi, - dedi Piter.
"Kichikish" so'zining kelib chiqishi
Piter Mehlman va Kerol Leyfer epizodga asos solganlarida, oxir-oqibat "qisqarish" so'zining yaratilishiga olib kelgan hikoya chizig'ini Larri Devid o'ylab topdi.
"Bir payt men stsenariy bilan qiynaldim; ikkinchi parda shunchaki birlashmayapti. Shunday qilib, men Larri [Devid] bilan gaplashayotgan edim va u: "Agar Jorj o'rniga nima bo'lsa" deb taklif qildi. Jerrining qiz do'stini to'ldirmagan holda ko'rish - agar u Jorjni yalang'och holda ko'rsa va u endigina hovuzdan chiqqan bo'lsa-chi? Shunday qilib, men Larriga: "Oh, demoqchisizki, uning qisqarishi bormi?" Larri esa oʻzining oʻtga chidamli komediya yorqinligi bilan menga: “Ha, kichrayib qol va bu soʻzni koʻp ishlat,” dedi Piter MEL jurnaliga.
U davom etdi: “Menga epizodning eng yoqadigan jihati shundaki, u haqiqatan ham fransuz farsi kabi chiqdi, odamlar xonaga kirib-chiqdi. Bu juda qiziqarli edi, ayniqsa Jorj, Jerri va Eleyn qisqarish haqida gapirayotgan sahna va ular Eleyndan ayollarning bu haqda bilishlarini so'rashadi. Esimda, o‘sha sahnani biz ko‘ra oladigan darajada mukammal sahna deb o‘ylagandim.”
“Qisqarish” albatta Seynfelddan oldingi so’z bo’lsa-da (u 1800-yillarga borib taqaladi) bu so’z hech qachon sovuq suvda bo’lganidan keyin erkak qo’shimchasiga nima bo’lishini ta’rif sifatida ishlatilmagan. Ammo epizod efirga uzatilganidan beri u deyarli hamma shuni ta'riflovchi so'z sifatida tan olindi.
"['Qisqarish'] hech kim haqida hech qachon gapirmagan narsa edi, shuning uchun bu parvozni ko'rish juda quvonarli edi ", dedi Piter. "Men qisqarish kulgili ekanini bilardim, lekin siz bu narsalar haqida hech qachon bilmaysiz."
