HBO "Quyosh chiqishidan oldin" va "Quyosh botishidan oldin" filmlarini translatsiya qilish mumkinligini e'lon qildi

HBO "Quyosh chiqishidan oldin" va "Quyosh botishidan oldin" filmlarini translatsiya qilish mumkinligini e'lon qildi
HBO "Quyosh chiqishidan oldin" va "Quyosh botishidan oldin" filmlarini translatsiya qilish mumkinligini e'lon qildi
Anonim

Katta va kichik ekran uchun sanoqsiz romantik dramalar yaratilgan va ular klassik deb hisoblanadi. Biroq, trilogiyali klassik romantik dramalar kam. HBO endi Trilogiyadan oldin: Quyosh chiqishidan oldin va Quyosh botishidan oldin. trilogiyasining dastlabki ikkita filmini translatsiya qilmoqda.

The Before Trilogy - yozuvchi-rejissyor Richard Linklaterning yarim avtobiografik asari. Filmlar bir-biridan 9 yil farq bilan suratga olingani trilogiyaning o‘ziga xosligi, irfoniyligi va zamon bilan bog‘liqligini yanada oshirdi. Trilogiyalarning birinchisi “Oftob chiqishidan oldin” 25 yil oldin, 1995 yilda suratga olingan.

Before Sunrise Linklater 1989-yilda Filadelfiyadagi oʻyinchoqlar doʻkonida tanishgan ayoldan ilhomlangan. Ular xuddi birinchi ikkita filmdagi qahramonlar kabi birga shahar boʻylab sayr qilishgan. “Oldin trilogiya” klassikaga aylandi, chunki u vaqt oʻtishi bilan jamiyatning 21-asrdagi javobsiz sevgi, ishqiy munosabatlar va munosabatlar haqiqatiga boʻlgan ishtiyoqini hujjatlashtirdi.

Juli Dipli va Ethan Xokning bosh qahramonlar Selin va Jessi rolidagi chiqishlari jumboqli edi, chunki ular uzoq vaqt ajratilganidan keyin kimyolarini qayta yaratishga majbur bo'lishgan. “Quyosh chiqishidan oldin” va “Quyosh botishidan oldin” ikkalasi ham ikki qo‘l bilan ijro etiladigan spektakllar bo‘lib, “Xokk” va “Deeply” ularni qiyinchiliksiz ko‘rsatgan.

Trilogiyaning dastlabki ikkita filmi ham noyob edi, chunki ular Linklater va Kim Krizan tomonidan hamkorlikda yozilgan. Ayol stsenariy mualliflari kam boʻlgan bir paytda, “Oldin trilogiya” oʻz vaqtidan ancha oldinda edi.

Quyosh botishidan oldin
Quyosh botishidan oldin

1995-yilda Sent-Martin Griffinga bergan intervyusida Linklater “film erkak va ayol oʻrtasidagi dialog boʻlgani uchun kuchli ayol hammuallifga ega boʻlishi muhim edi”, dedi. Krizan avvalroq Linkleyterning "Slacker and Dazed and Confused" filmlarida "Avval trilogiya" uchun yozishdan oldin kichik rollarni ijro etgan.

Netflix va Amazon kabi striming xizmatlari cheksiz koʻrinadigan kontentni tarqatayotgan bir paytda HBO miqdorni emas, sifatni tanladi. HBO striming kontentini taqdim etish uchun rivojlandi, lekin hali ham o'zi qo'ygan tarkibni tanlashda juda ehtiyotkorlik bilan ishlaydi. Emmi mukofoti sovrindori “I May Destroy You” ushbu qatorning bir qismi va endi “Oftob chiqishidan oldin” va “Quyosh botishidan oldin” klassikalari ham bor.

Tavsiya: