Uzoq va mashaqqatli kutishdan soʻng “Men goʻzal boʻlgan yoz” kitobxonlari nihoyat oʻzlarining sevimli romani kichik ekranda paydo boʻlganini koʻrishdi. 17-iyun kuni Amazon Prime-da efirga uzatila boshlagan juda kutilgan shou Izabel “Belly” Konkin (Lola Tung) va aka-uka Jeremiya (Gavin Kasalenyo) va Konrad o‘rtasidagi sevgi uchburchagiga qaratilgan dramaga voyaga yetgan davrni qo‘shadi. (Kristofer Briney).
Serialda romanning eng jozibali tomonlari saqlanib qolgan boʻlsa-da, muallif va koʻrsatuvchi Jenni Xan qahramonlar va hikoyalar qatoriga baʼzi monumental oʻzgarishlar kiritdi. Biz “Yoz go‘zal bo‘lib qoldim” filmining teledasturi romandan qanday farq qilishini ko‘rib chiqamiz.
8 Yozda men aylangan goʻzal serialda Osiyo amerikaliklar yetakchilik qilmoqda
Yoz 2009-yilda birinchi marta kitob javonlarida paydo bo'lganida, uning muqovasida o'quvchilar tabiiy ravishda Izabel "Belly" Konklin deb taxmin qilgan sepkilli qoramag'iz ayol tasvirlangan. Biroq, TV moslashuvi uchun Belly koreys millatiga mansub aralash irqli o‘smirga aylanadi.
Jenni Xan bu oʻzgarishni CinemaBlendga shunday izohladi: “Men moslashuvga yaqinlashayotganimda, biz yashayotgan lahzani haqiqatdan ham aks ettirmoqchi edim. Va menimcha, qahramonlarning xilma-xilligi buning bir qismidir”.
7 Men chiroyli yozgan yozda Yillik debyutant toʻpini oʻz ichiga oladi
The Summer I Turned Pretty seriali tomoshabinlarga Bellyning birinchi debyutant toʻpigacha boʻlgan barcha tuygʻu va dramalarni qamrab olish imkoniyatini beradi. Shouning asosiy nuqtasi bo'lishiga qaramay, Bellining debyutant sayohati romanda aks ettirilmagan.
Jenni Xan TheWrap-ga ushbu oʻzgarishni tushuntirib berdi: “Deb Ball haqiqatan ham oʻsib-ulgʻayish marosimi kabi oʻtish marosimini olib kelish uchun imkoniyat edi”.
6 Yozda Yeremiyoning fe'l-atvori qanday o'zgardi? Men chiroyli serialga aylandim
The Summer I Turned Pretty seriali ham Yeremiyoning xarakteriga kutilmagan oʻlcham qoʻshadi. Seriyaning ikkinchi qismida, Eremiyo basseynda ziyofatda yaqin bo'lgan barcha odamlarni ko'rsatsa, jinsiy aloqada bo'lishi aniq bo'ladi.
E bilan suhbatda! News, Jenni Xan vahiy ba'zi tomoshabinlarni hayratga solishi mumkin bo'lsa-da, kitoblarni va Yeremiyoning xarakterini sinchkovlik bilan o'rganib chiqqandan so'ng, "bu juda ajablanarli bo'lmasligi kerak" deb tan oldi.
5 Nikolning yozdagi roli oʻzgardi. Men chiroyli serialga aylandim
Yozda Men chiroyli serialga aylandim, Red Sox Girl taxallusi ostidagi Nikol xarakterdagi katta o'zgarishlarni boshdan kechiradi. Kitobda Belly va Nikol ikkalasi ham Konrad bilan munosabatlarni davom ettirmoqdalar, bu ularning munosabatlarini faqat qarama-qarshilik qiladi. Biroq, serial ikkalasi o'rtasida ustoz-murabbiy munosabatlarini rivojlantiradi.
TV Insider ga oʻzgarishlarni tushuntirar ekan, Jenni Xan shunday dedi: “Nikol bilan men bu ayolning boshqa doʻstligini koʻrsatish imkoniyati deb oʻyladim va u qadar raqib boʻlish shart emas”.
4 Qorin va Yeremiyoning sevgi hikoyasi yozda boshqacha tarzda rivojlanadi Men chiroyli seriyalarga aylandim
Belly va Yeremiyoning sevgi hikoyasi ham serialda katta oʻzgarishlardan oʻtadi, Yeremiyo oʻz qiziqishini eʼlon qildi va Belli kutilganidan biroz oldinroq u bilan munosabatlarni davom ettirishga qaror qildi.
Jenni Xan bu kutilmagan voqeani TV Insiderga tushuntirib berdi: “Biz qanday voqea haqida gapirayotganimizni bilish uchun birinchi mavsumda sevgi uchburchagini yaratish juda muhim edi. Shunday qilib, agar biz boshqa mavsum olmaganimizda ham, odamlar buni biroz his qilishlari mumkin edi … shuning uchun bu biroz ko'tarildi."
3 Men yozda goʻzal aktyorlarga aylanganim kitobdan qanday farq qiladi
The Summer I Turned Pretty serialining yangilangan tarkibi butunlay yangi qahramonni oʻz ichiga oladi. Yangi qahramon Klivlend (Alfredo Narsiso) oxir-oqibatda Konrad (Kristofer Briney) uchun hissiyotlarga aylanib, o‘smirning ichki kurashlarini chuqurroq tushunishga yordam beradi.
Brinining so'zlariga ko'ra, "Konradning Klivlendda butun ustoziga ega bo'lishi aktyor sifatida uning sayohatini va qayerdan kelganini tushunishda ajoyib bo'lgan."
2 Men aylangan yozda goʻzal serial Qorinning akasidan chetda qolmaydi
The Summer Turned Pretty seriali ham Bellining akasi Stivenga (Son Kaufman) yangi hayot baxsh etadi. Romanda Stiven yozning ko‘p qismini kollej gastrollari bilan o‘tkazishni tanlaydi va bu uning xarakterini chuqur o‘rganishni amaliy bo‘lmaydi.
Ammo shouda Stivenning hikoya chizigʻi uni sevgi qiziqishi bilan jihozlash va uning xarakterini jamiyatdagi irqiy qarama-qarshilik va ijtimoiy-iqtisodiy tengsizliklarga oyna sifatida ishlatish orqali tushuntiriladi.
1 Laurel va Syuzannaning yozdagi oʻzgarishlari Men chiroyli serialga aylandim
Lorel (Jeki Chung) va Syuzannaning (Reychel Blanchard) qahramonlari "Men go'zal bo'lgan yoz" filmining teledasturida chuqurroq ma'lumotga ega bo'ladi.
Ko'rgazma asta-sekin ikki ona o'rtasida opa-singillik rishtalarini rivojlantiradi, bu Syuzannaning saraton tashxisini aniqlashda yordam beradi. Syuzannaga esa oʻzining badiiy tomonini oʻrganishga ruxsat berilganda Lorel ham kurashayotgan muallifga aylanadi.
